Red River Rising Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: Em C D (3x)
INTRO : Em CD (3x)
The night a moonlit shadow, cut with barren trees
La nuit, une ombre au clair de lune, coupée d'arbres stériles
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
A fine grey mare beneath me, mud up to my knees
Une belle jument grise sous moi, de la boue jusqu'aux genoux
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
CHORUS:
CHŒUR :
Red River's rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Red River's rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Well, Thomas Scott he took the lead, we rode to Portage Town
Eh bien, Thomas Scott, il a pris les devants, nous sommes allés à Portage Town
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Metis riders on our tail, it's soon they rode us down
Des cavaliers métis à nos trousses, c'est bientôt qu'ils nous descendent
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
CHORUS:
CHŒUR :
Red River's rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Red River's rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Well, the clouds above the stockade wall were heavy with the snow
Eh bien, les nuages ​​au-dessus du mur de la palissade étaient lourds de neige
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
The muffled drums beat out the time and Thomas was laid low
Les tambours étouffés battaient le temps et Thomas était couché
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
CHORUS:
CHŒUR :
Red River's rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Red River's rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
She's on the other side
Elle est de l'autre côté
INSTRUMENTAL: Em C D Em C D Em
INSTRUMENTAL : Em C D Em C D Em
CHORUS:
CHŒUR :
Red River rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Red River rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Now, Cory at the prison door, her eyes were cold and blue
Maintenant, Cory à la porte de la prison, ses yeux étaient froids et bleus
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Wore a rose in her hair just like the Spanish ladies do
Elle portait une rose dans les cheveux, comme le font les dames espagnoles.
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
CHORUS:
CHŒUR :
Red River rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Red River rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Red River rising, the Red River's rising
La rivière Rouge monte, la rivière Rouge monte
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
Cory's on the other side
Cory est de l'autre côté
She's on the other side
Elle est de l'autre côté