Red River Rising 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: Em C D (3x)
イントロ: Em C D (3x)
The night a moonlit shadow, cut with barren trees
不毛の木々に切り取られた月影の夜
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
A fine grey mare beneath me, mud up to my knees
私の下には立派な灰色の牝馬がいて、膝まで泥だらけ
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
CHORUS:
コーラス:
Red River's rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Red River's rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Well, Thomas Scott he took the lead, we rode to Portage Town
トーマス・スコット、彼が先頭に立って、私たちはポーテージ・タウンへ向かいました
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Metis riders on our tail, it's soon they rode us down
メティスのライダーたちが我々の尾翼をついてくる、もうすぐ彼らは我々を追い落としてしまうだろう
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
CHORUS:
コーラス:
Red River's rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Red River's rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Well, the clouds above the stockade wall were heavy with the snow
さて、柵の壁の上の雲は雪で重かった
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
The muffled drums beat out the time and Thomas was laid low
くぐもったドラムがタイムを打ち出し、トーマスは倒れ込んだ
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
CHORUS:
コーラス:
Red River's rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Red River's rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
She's on the other side
彼女は向こう側にいる
INSTRUMENTAL: Em C D Em C D Em
Em C D Em C D Em 楽器
CHORUS:
コーラス:
Red River rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Red River rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Now, Cory at the prison door, her eyes were cold and blue
さて、刑務所の入り口にいるコーリーの目は冷たくて青かった
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Wore a rose in her hair just like the Spanish ladies do
スペイン人女性のように髪にバラを挿してた
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
CHORUS:
コーラス:
Red River rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Red River rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Red River rising, the Red River's rising
赤い川が増水、赤い川が増水
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
Cory's on the other side
コーリーは向こう側にいる
She's on the other side
彼女は向こう側にいる