You Know Me Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: G C D G Cadd9 G C D G D
INTRO : GCDG Cadd9 GCDDGD
You know me, I'm the one
Tu me connais, c'est moi
ad
annonce
Who's always got something to say
Qui a toujours quelque chose à dire
I'll talk the ear off anyone
Je parlerai à n'importe qui
I love a good turn of phrase
J'aime une bonne tournure de phrase
You say hello, I can't respond
Tu dis bonjour, je ne peux pas répondre
Words turn to pebbles on my tongue
Les mots se transforment en cailloux sur ma langue
I can't describe the way I feel
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
A word from you and I'm struck dumb
Un mot de toi et je suis stupéfait
You know me, I'm the one
Tu me connais, c'est moi
Who likes a clear line of sight
Qui aime une ligne de vue dégagée
To see from where the morning rises
Pour voir d'où se lève le matin
To where the sun sinks at night
Là où le soleil se couche la nuit
You arrive upon the scene
Vous arrivez sur les lieux
Landscapes turn to portraits and I find
Les paysages se transforment en portraits et je trouve
I can't take my eyes off you
Je ne peux pas te quitter des yeux
Except for you I might as well go blind
Sauf toi, je pourrais aussi bien devenir aveugle
INSTRUMENTAL: G C D G Cadd9 G C D G D
INSTRUMENTAL : G C D G Cadd9 G C D G D
Touch and smell, hearing speaking
Toucher et sentir, entendre parler
Seeing is believing, guess that's true
Voir, c'est croire, je suppose que c'est vrai
All my senses straining and relentless
Tous mes sens tendus et implacables
Reaching out to swallow
Tendre la main pour avaler
You know me, I'm the one
Tu me connais, c'est moi
Who can't leave anything to chance
Qui ne peut rien laisser au hasard
I's are dotted, T's are crossed
Les I sont en pointillés, les T sont croisés
Every bit of paper in my hand
Chaque morceau de papier dans ma main
You step up, my best laid plans
Vous intensifiez, mes meilleurs plans
Gone, like so much chaff upon the wind
Parti, comme tant de paille dans le vent
Touched by you, they don't seem much
Touchés par toi, ils ne semblent pas beaucoup
You're the place I sense I should begin
Tu es l'endroit où je sens que je devrais commencer
OUTRO:
SORTIE :
You know me, I'm the one
Tu me connais, c'est moi