Broken Bed 歌詞 日本語訳

Where''d you go last night
昨夜はどこに行きましたか
I never heard you leaving
あなたが去るなんて聞いたこともありません
Woke up in such a fright
あまりの恐怖で目が覚めた
When I could no longer feel you breathing
あなたの呼吸を感じられなくなったとき
And I could smell the rain, from the storm blowing in
そして吹き込む嵐から雨の匂いがした
And I looked outside, where your car should have been
そして外を見た、あなたの車があったはずの場所
Just a street light''s glare, on an empty street
誰もいない通りで、街灯のまぶしさだけ
When that rain came down, in a twisted sheet
あの雨が降ったとき ねじれたシーツの中で
Drive on slowly, drive on by
ゆっくり運転して、通り過ぎてください
One red rose, in the candlelight
一輪の赤いバラ、キャンドルの明かりの中で
Where''d you go last night, when the show was over
昨日の夜、ショーが終わったらどこに行ったの？
When the band quit playing, when the bar was closing
バンドが演奏をやめたとき、バーが閉まるとき
When the rain slacked off, and the wind died down
雨が止み、風も止んだ頃
And a siren wailed, somewhere across town
そして街のどこかでサイレンが鳴り響いた
Nothing to be done, nothing to be said
何もする必要はなく、何も言う必要もありません
Just had to lay back down, on this broken bed
ただ横たわらなければならなかった、この壊れたベッドに
Repeat Chorus
リピートコーラス
You could call me later
後で電話してもいいよ
Walk me through this one more time
もう一度説明してください
I guess you got your needs and I got mine
あなたにはあなたのニーズがあり、私には私のニーズがあると思います
Break - 2X - ( E B A B )
ブレイク - 2X - ( E B A B )
Repeat Chorus Twice
コーラスを2回繰り返す