Slave to the Music Paroles Traduction Française

Listen to the song here so you can pick up the strumming pattern :
Écoutez la chanson ici pour comprendre le motif de grattage :
http://www.youtube.com/watch'v=raf4db5_sb4&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=raf4db5_sb4&feature=rated
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Intro - Bm.
Introduction - Bm.
______________________________________
______________________________________
Verse - Bm.
Verset - Bm.
______________________________________
______________________________________
Chorus:
Chœur :
Slave to the music
Esclave de la musique
No I won't stop till my heart pops out
Non, je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que mon cœur éclate
Slave to the music
Esclave de la musique
No I won't give in till I stop breathing
Non, je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que j'arrête de respirer
She got me rockin'
Elle m'a fait vibrer
She got me movin'
Elle m'a fait bouger
She got me dancin'
Elle m'a fait danser
She got me rockin'
Elle m'a fait vibrer
She got me movin'
Elle m'a fait bouger
She got me dancin'
Elle m'a fait danser
I don't wanna be saved
je ne veux pas être sauvé
Slave to the music
Esclave de la musique
I don't wanna be saved
je ne veux pas être sauvé
I'm a slave to the music
Je suis esclave de la musique
______________________________
______________________________
Verse - Bm.
Verset - Bm.
______________________________________
______________________________________
Chorus:
Chœur :
Slave to the music
Esclave de la musique
No I won't stop till my heart pops out
Non, je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que mon cœur éclate
Slave to the music
Esclave de la musique
No I won't give in till I stop breathing
Non, je n'abandonnerai pas jusqu'à ce que j'arrête de respirer
She got me rockin'
Elle m'a fait vibrer
She got me movin'
Elle m'a fait bouger
She got me dancin'
Elle m'a fait danser
She got me rockin'
Elle m'a fait vibrer
She got me movin'
Elle m'a fait bouger
She got me dancin'
Elle m'a fait danser
I don't wanna be saved
je ne veux pas être sauvé
I'm a lave to the music
Je suis un amoureux de la musique
I don't wanna be saved
je ne veux pas être sauvé
I'm a slave to the music
Je suis esclave de la musique
______________________________
______________________________
Bridge :
Pont :
If you feel for me put your hands up, yeah
Si tu compatis pour moi, lève les mains, ouais
If you feel for me put your hands up, yeah
Si tu compatis pour moi, lève les mains, ouais
Da da, put your hands up, La la la la la la la la
Da da, lève les mains, La la la la la la la la
___ shout it out now
___ crie-le maintenant
___ shout it out now
___ crie-le maintenant
Zigigigigigigigig eh Yeah Ohhhhh
Zigigigigigigigig hein ouais Ohhhhh
________________________________
________________________________
Chorus :
Chœur :
She got me rockin'
Elle m'a fait vibrer
She got me movin'
Elle m'a fait bouger
She got me dancin' x4
Elle m'a fait danser x4
I don't wanna be saved
je ne veux pas être sauvé
I'm a, I'm a slave to the music
Je suis, je suis esclave de la musique
I'm a, I'm a slave to the music
Je suis, je suis esclave de la musique
I'm a, I'm a slave to the music
Je suis, je suis esclave de la musique
I'm a, I'm a slave to the music
Je suis, je suis esclave de la musique
__________________________________
__________________________________
Outro - Bm.
Outro-Bm.