Slave to the Music 歌詞 日本語訳

Listen to the song here so you can pick up the strumming pattern :
ここで曲を聴いて、かき鳴らすパターンを把握してください。
http://www.youtube.com/watch'v=raf4db5_sb4&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=raf4db5_sb4&feature=popular
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Intro - Bm.
イントロ - Bm.
______________________________________
______________________________________
Verse - Bm.
詩 - Bm。
______________________________________
______________________________________
Chorus:
コーラス：
Slave to the music
音楽の奴隷
No I won't stop till my heart pops out
いや、心臓が飛び出すまで止まらないよ
Slave to the music
音楽の奴隷
No I won't give in till I stop breathing
いいえ、息が止まるまでは屈しません
She got me rockin'
彼女は私を興奮させた
She got me movin'
彼女は私を動かしてくれた
She got me dancin'
彼女は私を踊らせてくれた
She got me rockin'
彼女は私を興奮させた
She got me movin'
彼女は私を動かしてくれた
She got me dancin'
彼女は私を踊らせてくれた
I don't wanna be saved
救われたくない
Slave to the music
音楽の奴隷
I don't wanna be saved
救われたくない
I'm a slave to the music
私は音楽の奴隷です
______________________________
____________________________________________
Verse - Bm.
詩 - Bm。
______________________________________
______________________________________
Chorus:
コーラス：
Slave to the music
音楽の奴隷
No I won't stop till my heart pops out
いや、心臓が飛び出すまで止まらないよ
Slave to the music
音楽の奴隷
No I won't give in till I stop breathing
いいえ、息が止まるまでは屈しません
She got me rockin'
彼女は私を興奮させた
She got me movin'
彼女は私を動かしてくれた
She got me dancin'
彼女は私を踊らせてくれた
She got me rockin'
彼女は私を興奮させた
She got me movin'
彼女は私を動かしてくれた
She got me dancin'
彼女は私を踊らせてくれた
I don't wanna be saved
救われたくない
I'm a lave to the music
私は音楽が大好きです
I don't wanna be saved
救われたくない
I'm a slave to the music
私は音楽の奴隷です
______________________________
____________________________________________
Bridge :
ブリッジ：
If you feel for me put your hands up, yeah
私に同情するなら手を上げて、ええ
If you feel for me put your hands up, yeah
私に同情するなら手を上げて、ええ
Da da, put your hands up, La la la la la la la la
Da da 手を上げて ララララララララ
___ shout it out now
___今すぐ叫んでください
___ shout it out now
___今すぐ叫んでください
Zigigigigigigigig eh Yeah Ohhhhh
ジギギギギギギッ、ええ、ああああ
________________________________
________________________________
Chorus :
コーラス：
She got me rockin'
彼女は私を興奮させた
She got me movin'
彼女は私を動かしてくれた
She got me dancin' x4
彼女は私を踊らせたx4
I don't wanna be saved
救われたくない
I'm a, I'm a slave to the music
私は音楽の奴隷です
I'm a, I'm a slave to the music
私は音楽の奴隷です
I'm a, I'm a slave to the music
私は音楽の奴隷です
I'm a, I'm a slave to the music
私は音楽の奴隷です
__________________________________
________________________________
Outro - Bm.
アウトロ - Bm.