Way Out West كلمات أغنية ترجمة عربية

WAY OUT WEST by James Reyne
الطريق إلى الغرب بقلم جيمس رين
Way out west where the rain don't fall
الطريق إلى الغرب حيث لا يسقط المطر
Got a job with a company drilling for oil
حصلت على وظيفة في شركة التنقيب عن النفط
Just to make some change
فقط لإجراء بعض التغيير
Living and working on the land
العيش والعمل على الأرض
I quit my job and I left my wife
لقد تركت وظيفتي وتركت زوجتي
Headed out west for a brand new life
توجهت إلى الغرب من أجل حياة جديدة
Just to get away
فقط للابتعاد
Living and working on the land
العيش والعمل على الأرض
What a change it's been
يا له من تغيير
Working from nine to five
العمل من التاسعة إلى الخامسة
What a change it's been
يا له من تغيير
At last I got the feeling that Im really alive
أخيرًا، شعرت بأنني على قيد الحياة حقًا
They give you a house made out of fibro cement
يعطونك منزلاً مصنوعًا من الأسمنت الليفي
You dont need no money cause you dont pay no rent
لا تحتاج إلى المال لأنك لا تدفع أي إيجار
Yeah it's all so cheap
نعم كل شيء رخيص جدا
Living and working on the land
العيش والعمل على الأرض
la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا
la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا
la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا
Living and working on the land
العيش والعمل على الأرض
Nothing much to do on a Saturday night
لا يوجد الكثير للقيام به في ليلة السبت
Get into some booze and maybe a fight
ادخل في بعض الخمر وربما قتال
Cause it's tough out here
لأن الأمر صعب هنا
Living and working on the land
العيش والعمل على الأرض
Way out west where the rain dont fall
الطريق إلى الغرب حيث لا يسقط المطر
Got a job with a company drilling for oil
حصلت على وظيفة في شركة التنقيب عن النفط
and I aint never gonna leave
وأنا لن أغادر أبدًا
Living and working on the land
العيش والعمل على الأرض
la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا
la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا
la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا
Living and working on the land
العيش والعمل على الأرض