Ring the Bells 歌詞 日本語訳

Ring the bells
鐘を鳴らして
Wake the town
町を目覚めさせて
Everyone is sleeping
みんな寝てるよ
Shout at the crowd
群衆に向かって叫ぶ
Wake them up
彼らを起こしてください
This angers deeper than sleep.
これは眠りよりも深い怒りを引き起こします。
Got to keep awake to what is happening.
何が起こっているのか、常に目を覚ましておかなければなりません。
I can't see a thing through my ambitions,
野心では何も見えない
I no longer feel like God is watching over me
神様が見守ってくれている気がしなくなった
Got to tell the world we've all been dreaming
私たち皆が夢見てきたことを世界に伝えなければなりません
This is not the end, a new beginning
これは終わりではなく、新たな始まりです
I no longer feel my God is watching over me.
神が私を見守ってくれているとはもう感じません。
Break the code.
コードを壊してください。
Concentrate.
集中。
Let the doors swing open
ドアをスイングさせて開けましょう
See through all your walls
すべての壁を透視してください
All your floors
すべてのフロア
Now you're in deeper than sleep
今あなたは眠りより深いところにいる
Got to keep awake to what is happening.
何が起こっているのか、常に目を覚ましておかなければなりません。
I can't see a thing through my ambitions,
野心では何も見えない
I no longer feel like God is watching over me
神様が見守ってくれている気がしなくなった
Got to tell the world we've all been dreaming
私たち皆が夢見てきたことを世界に伝えなければなりません
This is not the end, a new beginning
これは終わりではなく、新たな始まりです
I no longer feel my God is watching over me.
神が私を見守ってくれているとはもう感じません。
When you let me fall
あなたが私を落ちさせたとき
Grew my own wings
自分の翼を生やした
Now I'm as tall as the sky
今、私は空と同じくらい背が高いです
When you let me drown
あなたが私を溺れさせたとき
Grew gills and fins
エラとヒレが成長した
Now I'm as deep as the sea
今、私は海のように深いです
When you let me die
あなたが私を死なせたとき
My spirit's free
私の精神は自由です
There's nothing challenging me.
私に挑戦的なものは何もありません。
Gene
遺伝子
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu
et-lee@ux4.cso.uiuc.edu