Handy Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Handy Man
رجل مفيد
James Taylor
جيمس تايلور
(O. Blackwell, J. Jones) 1959
(أو. بلاكويل، جي. جونز) 1959
||: :||
||: :||
Hey girls, gather round
يا بنات اجتمعوا
Listen to what I'm putting down
استمع إلى ما سأضعه
Hey babe, I'm your handy man
مرحبًا يا عزيزتي، أنا رجلك المفيد
I'm not the kind to use a pencil or rule
أنا لست من النوع الذي يستخدم قلم الرصاص أو المسطرة
I'm handy with love and I'm no fool
أنا مفيد بالحب ولست أحمق
I fix broken hearts, I know that I truly can
أنا أصلح القلوب المكسورة، وأنا أعلم أنني أستطيع ذلك حقًا
If your broken heart should need repair
إذا كان قلبك المكسور يحتاج إلى إصلاح
Then I'm the man to see
ثم أنا الرجل الذي يجب رؤيته
I whisper sweet things, you tell all your friends
أنا أهمس بأشياء جميلة، أنت تخبر جميع أصدقائك
They'll come runnin' to me
سوف يأتون مسرعين إلي
, /c#
، /ج#
Here is the main thing I want to say
هذا هو الشيء الرئيسي الذي أريد أن أقوله
I'm busy 24 hours a day
أنا مشغول 24 ساعة في اليوم
I fix broken hearts, I know that I truly can
أنا أصلح القلوب المكسورة، وأنا أعلم أنني أستطيع ذلك حقًا
Come, come, come
تعال، تعال، تعال
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
Come, come, come
تعال، تعال، تعال
Yeah, yeah, yeah
نعم، نعم، نعم
They'll come runnin' to me
سوف يأتون مسرعين إلي
fade on -- progression
تتلاشى - التقدم
That's me
هذا أنا
I'm your handy man
أنا رجل مفيد الخاص بك
HANDYMAN
العامل الماهر
(Made famous by)
(اشتهر بها)
James Tayler
جيمس تايلر
Intro: D A Bm (4 times)
المقدمة: D A Bm (4 مرات)
Hey girls gather round
يا فتيات تجمعوا حولها
Listen to what I'm puttin' down
استمع إلى ما أضعه
Hey baby I'm you handyman
يا عزيزي أنا أنت العامل الماهر
I'm not the kind to use a pencil or rule
أنا لست من النوع الذي يستخدم قلم الرصاص أو المسطرة
I'm handy with love and I'm no fool
أنا مفيد بالحب ولست أحمق
I fix broken hearts I know that I truly can
أصلح القلوب المكسورة وأنا أعلم أنني أستطيع ذلك حقًا
If your broken heart should need repair
إذا كان قلبك المكسور يحتاج إلى إصلاح
then I am the man to see
فأنا الرجل الذي يجب رؤيته
I whisper sweet things you tell all your friends
أهمس بأشياء جميلة تخبرها لجميع أصدقائك
They'll come runnin' to me....
سوف يأتون مسرعين إلي....
Here is the main thing that I want to say
هذا هو الشيء الرئيسي الذي أريد أن أقوله
I'm busy twenty four hours a day
أنا مشغول أربع وعشرون ساعة في اليوم
I fix broken hearts, I know that I truly can
أنا أصلح القلوب المكسورة، وأنا أعلم أنني أستطيع ذلك حقًا
Come a come a come a come a come come
تعال، تعال، تعال، تعال، تعال
Yeah..... yeah yeah
نعم..... نعم نعم
Come a come a come a come a come come
تعال، تعال، تعال، تعال، تعال
They'll come runnin' to me.....
سوف يأتون مسرعين إلي .....
Here is the main thing that I want to say
هذا هو الشيء الرئيسي الذي أريد أن أقوله
I'm busy twenty four hours a day
أنا مشغول أربع وعشرون ساعة في اليوم
I fix broken hearts baby I'm your handyman
أنا أصلح القلوب المكسورة يا عزيزتي، أنا العامل الماهر لديك
Outro:
الخاتمة:
Come a come a come a come a come come
تعال، تعال، تعال، تعال، تعال
Yeah..... yeah yeah
نعم..... نعم نعم
etc etc
الخ الخ