Oh, Susannah Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I come from Alabama with my banjo on my knee
Nou, ik kom uit Alabama met mijn banjo op mijn knie
And I'm bound for Louisiana, my own true love for to see
En ik ben op weg naar Louisiana, mijn eigen ware liefde voor zien
It did rain all night the day I left
De dag dat ik vertrok, heeft het de hele nacht geregend
The weather was bone dry
Het weer was kurkdroog
The sun was so hot I froze myself
De zon was zo heet dat ik mezelf bevroor
Suzanne, don't you go on and cry
Suzanne, blijf niet huilen
I said, Oh, Suzannah
Ik zei: O, Suzannah
Now, don't you cry for me
Huil niet om mij
As I come from Alabama with this banjo on my knee
Terwijl ik uit Alabama kom met deze banjo op mijn knie
Well I had myself a dream the other night
Nou, ik had laatst een droom voor mezelf
When everything was still
Toen alles nog stil was
I dreamed that I saw my girl Suzanne
Ik droomde dat ik mijn meisje Suzanne zag
She was coming around the hill
Ze kwam de heuvel om
Now, the buckwheat cake was in her mouth
Nu zat de boekweitcake in haar mond
A tear was in her eye
Er zat een traan in haar oog
I said, that I come from Dixie land
Ik zei dat ik uit Dixie-land kom
Suzanne, don't you break down and cry
Suzanne, stort niet in en huil niet
I said, Oh, Suzannah
Ik zei: O, Suzannah
Now, don't you cry for me
Huil niet om mij
'Cause I come from Alabama with my banjo on my knee
Omdat ik uit Alabama kom met mijn banjo op mijn knie