Up on the Roof Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When this old world starts a getting me down,
Kiedy ten stary świat zaczyna mnie przygnębiać,
And people are just too much for me to face,
A ludzie to dla mnie za dużo, żeby stawić czoła
I'll climb way up to the top of the stairs,
Wejdę na sam szczyt schodów,
And all my cares just drift right into space. [ Em7 G/a (D A/d D G/a A
I wszystkie moje troski po prostu dryfują w przestrzeń. [ Em7 G/a (D A/d D G/a A
D]
D]
/b (/f#
/b (/f#
On the roof, it's peaceful as can be,
Na dachu jest tak spokojnie, jak to tylko możliwe,
And there the world below don't bother me, no, no. [D A/d Bm7 F#m7 Em7
A tam świat na dole mi nie przeszkadza, nie, nie. [D A/d Bm7 F#m7 Em7
G/a]
G/a]
So when I come home feeling tired and beat,
Więc kiedy wracam do domu zmęczony i zmęczony,
I'll go up where the air is fresh and sweet, [ Em7 G/a (D A/d D G/d A)
Pójdę tam, gdzie powietrze jest świeże i słodkie, [ Em7 G/a (D A/d D G/d A)
]
]
I'll get far away from the hustling crowd,
Odsunę się daleko od zgiełku tłumu,
And all the rat race noise down in the street. [ Em7 G/a (D A/d D G/a A
I cały ten hałas wyścigu szczurów na ulicy. [ Em7 G/a (D A/d D G/a A
D) ]
D) ]
On the roof, that's the only place I know, [ G A G/b A Em7 (D/f# G6
Na dachu, to jedyne miejsce, jakie znam, [ G A G/b A Em7 (D/f# G6
A7) ]
A7) ]
Where you just have to wish to make it so.
Gdzie trzeba tylko chcieć, żeby tak było.
tacet
takt
Let's go up on the roof.
Wejdźmy na dach.
/d /b /b /f# /d /a
/d /b /b /f# /d /a
At night the stars put on a show for free [ G A G/b A Em7 (D/f# G6 A7)
Nocą gwiazdy dają darmowe przedstawienie [ G A G/b A Em7 (D/f# G6 A7)
]
]
And, darling, you can share it all with me.
I kochanie, możesz podzielić się tym wszystkim ze mną.
That's what I said. Keep on telling you that
To właśnie powiedziałem. Powtarzaj ci to
right smack dab in the middle of town,
dobre uderzenie w środku miasta,
I found a paradise that's trouble proof.
Znalazłem raj, który jest odporny na kłopoty.
And if this old world starts a getting you down,
A jeśli ten stary świat zacznie cię przygnębiać,
There's room enough for two up on the roof.
Na dachu jest wystarczająco dużo miejsca dla dwóch osób.
/d /b /b /f#
/d /b /b /f#