Up on the Roof Текст Песни Перевод на Русский

When this old world starts a getting me down,
Когда этот старый мир начинает меня расстраивать,
And people are just too much for me to face,
И люди для меня слишком сложны,
I'll climb way up to the top of the stairs,
Я поднимусь на самый верх лестницы,
And all my cares just drift right into space. [ Em7 G/a (D A/d D G/a A
И все мои заботы просто улетают в космос. [ Em7 G/a (D A/d D G/a A
D]
Д]
/b (/f#
/б (/f#
On the roof, it's peaceful as can be,
На крыше мирно, как никогда,
And there the world below don't bother me, no, no. [D A/d Bm7 F#m7 Em7
И мир внизу меня не беспокоит, нет-нет. [D A/d Bm7 F#m7 Em7
G/a]
Г/а]
So when I come home feeling tired and beat,
Поэтому, когда я прихожу домой уставший и разбитый,
I'll go up where the air is fresh and sweet, [ Em7 G/a (D A/d D G/d A)
Я поднимусь туда, где воздух свеж и сладок, [ Em7 G/a (D A/d D G/d A)
]
]
I'll get far away from the hustling crowd,
Я уйду подальше от суетящейся толпы,
And all the rat race noise down in the street. [ Em7 G/a (D A/d D G/a A
И весь этот шум крысиных бегов на улице. [ Em7 G/a (D A/d D G/a A
D) ]
Д) ]
On the roof, that's the only place I know, [ G A G/b A Em7 (D/f# G6
На крыше, это единственное место, которое я знаю, [ G A G/b A Em7 (D/f# G6
A7) ]
А7) ]
Where you just have to wish to make it so.
Где нужно только захотеть, чтобы это произошло.
tacet
такт
Let's go up on the roof.
Поднимемся на крышу.
/d /b /b /f# /d /a
/д /б /б /ф# /д /а
At night the stars put on a show for free [ G A G/b A Em7 (D/f# G6 A7)
Ночью звезды устраивают бесплатное шоу [ G A G/b A Em7 (D/f# G6 A7)
]
]
And, darling, you can share it all with me.
И, дорогая, ты можешь поделиться всем этим со мной.
That's what I said. Keep on telling you that
Вот что я сказал. Продолжай говорить тебе это
right smack dab in the middle of town,
прямо в центре города,
I found a paradise that's trouble proof.
Я нашел рай, в котором нет проблем.
And if this old world starts a getting you down,
И если этот старый мир начнет тебя расстраивать,
There's room enough for two up on the roof.
На крыше достаточно места для двоих.
/d /b /b /f#
/д /б /б /ф#