Wild Mountain Thyme 歌詞 日本語訳

Oh, the summer time is coming,
ああ、夏が近づいてきました、
And the trees are sweetly blooming,
そして木々は可憐に花を咲かせ、
And the wild mountain thyme
そしてワイルドマウンテンタイム
Grows around the purple heather.
紫色のヘザーの周りに生えています。
Will you go, lassie, will you go?
行きますか、お嬢さん、行きますか？
And we'll all go together
そしてみんなで一緒に行きましょう
To pick wild mountain thyme
ワイルドマウンテンタイムを摘みに
All around the purple heather,
紫色のヘザーの周りには、
Will you go lassie, will you go?
ラッシー、行きますか、行きますか？
I will build my love a bower
私は私の愛を船室に建てます
By yon pure and crystal fountain,
清らかでクリスタルな泉によって、
Yes and on it I will lay
はい、その上に横になります
All the flowers of the mountain.
山のすべての花。
Will you go lassie, will you go?
ラッシー、行きますか、行きますか？
And we'll all go together
そしてみんなで一緒に行きましょう
To pick wild mountain thyme
ワイルドマウンテンタイムを摘みに
All around the purple heather,
紫色のヘザーの周りには、
Will you go lassie, will you go?
ラッシー、行きますか、行きますか？
If my true love won't come with me,
私の本当の愛が私と一緒に来ないなら、
I will surely find another
きっとまた見つけます
To pick wild mountain thyme
ワイルドマウンテンタイムを摘みに
All around the blooming heather
咲き誇るヘザーの周り
Will you go lassie, will you go?
ラッシー、行きますか、行きますか？
And we'll all go together
そしてみんなで一緒に行きましょう
To pick wild mountain thyme
ワイルドマウンテンタイムを摘みに
All around the purple heather,
紫色のヘザーの周りには、
Will you go oh will you go lassie, will you go?
行きますか、行きますか、ラッシー、行きますか？