Breaking Hearts 歌詞 日本語訳

James Vincent Mcmorrow - Breaking Hearts
ジェームズ・ヴィンセント・マクモロー - ブレイキング・ハーツ
Early In the Morning
早朝
Quality album, this guy is fantastic
質の高いアルバム、この人は素晴らしい
First tab - go easy please!
最初のタブ - ゆっくり行ってください!
Intro: F#m
イントロ: F#m
Verse:
詩:
You can stop your crying, I'm never coming back
泣き止んでもいいよ、もう戻ってこないから
You can stop your crying, just walk down the tracks again
泣き止んでもいい、また線路を歩いて行けばいい
I just can't take the pressure, it's all too much for me
プレッシャーに耐えられない、私には重すぎる
I just can't take the pressure, please just let me be
プレッシャーに耐えられない、どうか放っておいてください
Chorus:
コーラス：
See I've been, breaking hearts, for far too long
私はあまりにも長い間、心を痛め続けてきたのを見てください
Been loving you, for far too long,
あまりにも長い間、あなたを愛し続けてきた、
Making plans now, for far too long
今計画を立てるのは長すぎる
Yes I've been breaking hearts, for far too long
そう、私はあまりにも長い間、心を傷つけ続けてきた
Loving you, for far too long,
あなたを愛してる、あまりにも長い間、
It's time I went, it's time I'm moving on
行く時が来た、次に進む時が来た
Verse:
詩:
I'm gonna find a city, call the streets my home
私は街を見つけるつもりだ、通りを私の家と呼ぶ
I'm gonna find a city, drink until it's gone
街を見つけて、それがなくなるまで飲むよ
The girls there, look so pretty, treat me oh so well
そこの女の子たちはとてもかわいらしくて、私をとてもよく扱ってくれます
The girl there look so pretty, they're all just empty shells to me
そこの女の子はとてもきれいだけど、私にとってはみんな抜け殻だよ
Chorus:
コーラス：
See I've been, breaking hearts, for far too long
私はあまりにも長い間、心を痛め続けてきたのを見てください
Been loving you, for far too long,
あまりにも長い間、あなたを愛し続けてきた、
Making plans now, for far too long
今計画を立てるのは長すぎる
Yes I've been breaking hearts, for far too long
そう、私はあまりにも長い間、心を傷つけ続けてきた
Loving you, for far too long,
あなたを愛してる、あまりにも長い間、
It's time I went, it's time I'm moving on
行く時が来た、次に進む時が来た
Verse:
詩:
When I need the shelter, I'll know just who to call
避難所が必要になったとき、誰に電話すればよいかわかります
When I need the shelter, I'll be knocking on your door
避難所が必要なときは、あなたのドアをノックします
But when it comes to dying, I'll do it on my own
でも死ぬときは自分でやるよ
I've never been too clever, I've always just hung on
私は賢すぎることはなかった、いつもただしがみついていた
Chorus:
コーラス：
See I've been, breaking hearts, for far too long
私はあまりにも長い間、心を痛め続けてきたのを見てください
Been loving you, for far too long,
あまりにも長い間、あなたを愛し続けてきた、
Making plans now, for far too long
今計画を立てるのは長すぎる
Yes I've been breaking hearts, for far too long
そう、私はあまりにも長い間、心を傷つけ続けてきた
Loving you, for far too long,
あなたを愛してる、あまりにも長い間、
It's time I went, it's time I'm moving on
行く時が来た、次に進む時が来た