Breaking Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

James Vincent Mcmorrow - Breaking Hearts
James Vincent Mcmorrow - Harten breken
Early In the Morning
Vroeg in de ochtend
Quality album, this guy is fantastic
Kwaliteitsalbum, deze man is fantastisch
First tab - go easy please!
Eerste tabblad - doe rustig aan alstublieft!
Intro: F#m
Intro: F#m
Verse:
Vers:
You can stop your crying, I'm never coming back
Je kunt stoppen met huilen, ik kom nooit meer terug
You can stop your crying, just walk down the tracks again
Je kunt stoppen met huilen, loop gewoon weer over het spoor
I just can't take the pressure, it's all too much for me
Ik kan de druk gewoon niet aan, het wordt me allemaal te veel
I just can't take the pressure, please just let me be
Ik kan de druk gewoon niet aan, laat me alsjeblieft met rust
Chorus:
refrein:
See I've been, breaking hearts, for far too long
Kijk, ik heb al veel te lang harten gebroken
Been loving you, for far too long,
Ik hou al veel te lang van je,
Making plans now, for far too long
Nu plannen maken, al veel te lang
Yes I've been breaking hearts, for far too long
Ja, ik heb veel te lang harten gebroken
Loving you, for far too long,
Veel te lang van je gehouden,
It's time I went, it's time I'm moving on
Het is tijd dat ik ga, het is tijd dat ik verder ga
Verse:
Vers:
I'm gonna find a city, call the streets my home
Ik ga een stad vinden en de straten mijn thuis noemen
I'm gonna find a city, drink until it's gone
Ik ga een stad vinden en drinken tot hij weg is
The girls there, look so pretty, treat me oh so well
De meisjes daar zien er zo mooi uit, behandelen mij zo goed
The girl there look so pretty, they're all just empty shells to me
Het meisje daar ziet er zo mooi uit, voor mij zijn het allemaal lege hulzen
Chorus:
refrein:
See I've been, breaking hearts, for far too long
Kijk, ik heb al veel te lang harten gebroken
Been loving you, for far too long,
Ik hou al veel te lang van je,
Making plans now, for far too long
Nu plannen maken, al veel te lang
Yes I've been breaking hearts, for far too long
Ja, ik heb veel te lang harten gebroken
Loving you, for far too long,
Veel te lang van je gehouden,
It's time I went, it's time I'm moving on
Het is tijd dat ik ga, het is tijd dat ik verder ga
Verse:
Vers:
When I need the shelter, I'll know just who to call
Als ik de opvang nodig heb, weet ik wie ik moet bellen
When I need the shelter, I'll be knocking on your door
Als ik de schuilplaats nodig heb, klop ik op je deur
But when it comes to dying, I'll do it on my own
Maar als het om sterven gaat, doe ik het alleen
I've never been too clever, I've always just hung on
Ik ben nooit zo slim geweest, ik heb altijd volgehouden
Chorus:
refrein:
See I've been, breaking hearts, for far too long
Kijk, ik heb al veel te lang harten gebroken
Been loving you, for far too long,
Ik hou al veel te lang van je,
Making plans now, for far too long
Nu plannen maken, al veel te lang
Yes I've been breaking hearts, for far too long
Ja, ik heb veel te lang harten gebroken
Loving you, for far too long,
Veel te lang van je gehouden,
It's time I went, it's time I'm moving on
Het is tijd dat ik ga, het is tijd dat ik verder ga