Stay 歌詞 日本語訳

I'm just writing this up because I was searching and couldn't find this song anywhere,
検索してもこの曲が見つからなかったので書きました。
and I love it! Soooo I figured it out (the basics, at least) enough for most beginners to
そして大好きです！ほとんどの初心者が理解できるように（少なくとも基本は）理解できました。
play. It's a tough riff if you want to do the timing just right, (listen to the song)
遊ぶ。タイミングをぴったり合わせようとすると、難しいリフになります（曲を聞いてください）
but you can get away with a pretty standard strum if you want!
しかし、必要に応じて、かなり標準的なストラムを使用することもできます。
I know it surely isn't perfect, but good enough to get most people something to play
確かに完璧ではないことはわかっていますが、ほとんどの人に何かをプレイしてもらうには十分です
along with! Enjoy!
と一緒に！楽しむ！
Intro and Verse Riff goes between G and a quick change to Dsus then back to the G
イントロとバースのリフは G と Dsus への素早い変化を経て G に戻ります。
I've got my mind on you,
私はあなたのことが気になっています、
And I don't know what to do
そして、何をすればいいのか分かりません
'Cause it's been so long since I've felt like we're okay
だって、私たちは大丈夫だと感じてから長い時間が経ったから
Baby I just wanna know what is gunna make you stay
ベイビー、私はただ知りたいだけなの、何があなたをここに留めさせるのか
I've had my m ind on you,
私はあなたに好意を持っていました、
Well over a year I knew
まあ1年以上前から知ってたけど
That you were drifting down a separate road than me
あなたが私とは別の道を流れていたことを
I just wanna know if her loves enough to make you stay
ただ知りたいのは、彼女があなたをここに留めるほど愛しているかどうか
You'll never know, how much this kills me every day
君には決して分からないだろう、これが私を毎日どれだけ殺しているか
I've been trying but I don't know what to do or say.
頑張っているけど何をしたらいいのか、何を言えばいいのか分からない。
So please don't go, you know it'll never be the same
だから行かないでください、同じことは決してないことはわかっています
But baby your so far gone, is my love enough to make you stay?
でもベイビー、君はもう遠くに行ってしまった、僕の愛は君をここに留めておくのに十分だろうか？
I've had my mind on us,
私たちのことがずっと気になっていたのですが、
But it never seems to be enough
しかし、それだけでは決して十分ではないようです
I've been searching for a way to walk away
立ち去る方法を探していた
But I know inside my heart that her loves to much, I've got to stay
でも心の中では彼女がとても愛していることは分かっている、私はここに留まらなければならない
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
You'll never know, how much this kills me every day,
これが私を毎日どれだけ殺しているか、あなたには決して分からないだろう、
I've been trying but I don't know what to do or say.
頑張っているけど何をしたらいいのか、何を言えばいいのか分からない。
So please don't go, you know it'll never be the same
だから行かないでください、同じことは決してないことはわかっています
But baby your so far gone, is my love enough to make you stay?
でもベイビー、君はもう遠くに行ってしまった、僕の愛は君をここに留めておくのに十分だろうか？
Ya baby, your so far gone, is my love enough to make you stay?
やあ、ベイビー、君はもう遠くへ行ってしまった、僕の愛は君をここに留めておくのに十分だろうか？