What a Difference a Day Made كلمات أغنية ترجمة عربية

What a difference a day made.
ما الفرق الذي أحدثه يوم واحد.
Twenty four little hours bought the sun and the flowers
أربع وعشرون ساعة صغيرة اشترت الشمس والزهور
Where there used to be rain.
حيث كان هناك المطر.
My yesterday was blue, dear, today I'm part of you dear.
أمسي كان أزرق يا عزيزي، اليوم أنا جزء منك يا عزيزي.
My lonely nights are through dear since you said you were mine.
لقد انتهت ليالي وحدتي يا عزيزي منذ أن قلت أنك لي.
What a difference a day made.
ما الفرق الذي أحدثه يوم واحد.
There's a rainbow before me,
هناك قوس قزح أمامي،
Skies above can't be stormy since that moment of bliss;
السماء في الأعلى لا يمكن أن تكون عاصفة منذ لحظة النعيم تلك؛
That thrilling kiss.
تلك القبلة المثيرة.
It's heaven when you find romance on your menu.
إنها الجنة عندما تجد الرومانسية في قائمتك.
What a difference a day made and the difference is you.
ما الفرق الذي أحدثه يوم واحد والفرق هو أنت.
And the difference is you....
والفرق أنت....