Multipy Songtekst Nederlandse Vertaling

Multiply, Jamie Lidell Chords: John Muijsers
Vermenigvuldigen, Jamie Lidell Akkoorden: John Muijsers
INTRO: drums : Em7+9 Hoehoe?. on: D A D A
INTRO: drums: Em7+9 Hoehoe?. op: D A D A
1.Well,I'm sure it never used to be, So hard, this hard
1. Nou, ik weet zeker dat het nooit zo moeilijk, zo moeilijk was
-(s7)
-(s7)
Used to get those kicks for free, But now I'm towing the line, yeah
Vroeger kreeg ik die trappen gratis, maar nu sleep ik de lijn, ja
Oh this ain't no way to be Stuck between my shadow and me
Oh, dit is geen manier om vast te zitten tussen mijn schaduw en mij
-(s7)
-(s7)
I could put it where the sun don't shine,Although I'll tell you that I'm doing fine
Ik zou het kunnen neerleggen waar de zon niet schijnt, ook al zal ik je vertellen dat het goed met me gaat
Chorus: 2 x
Koor: 2x
I'm so tired of repeating myself, Beating myself up
Ik ben het zo zat om mezelf te herhalen, mezelf in elkaar te slaan
Wanna take a trip and multiply, Least go under with a smile
Wil je een reis maken en je vermenigvuldigen, ga dan tenminste ten onder met een glimlach
2.I'm sure I never used to be, in trouble, So much trouble
2. Ik weet zeker dat ik nooit zoveel problemen heb gehad
-(s7)
-(s7)
Where love is just a shackle I see Going out of my mind
Waar liefde slechts een keten is, zie ik mijn verstand verliezen
Oh this ain't no way to be Stuck between my shadow and me
Oh, dit is geen manier om vast te zitten tussen mijn schaduw en mij
The sun's going down, It's getting dark in here,Still folks say I got nothin' to fear
De zon gaat onder, het wordt hier donker, toch zeggen mensen dat ik niets te vrezen heb
Chorus: 2 x:
Koor: 2x:
I'm so tired of repeating myself, Beating myself up
Ik ben het zo zat om mezelf te herhalen, mezelf in elkaar te slaan
Wanna take a trip and multiply, Least go under with a smile,yeah..
Wil je op reis gaan en je vermenigvuldigen, ga dan tenminste ten onder met een glimlach, ja..
BRIDGE:
BRUG:
ism
isme
People on the street there are many many
Er zijn veel mensen op straat
ism
isme
People on the moon there ain't any any
Er zijn geen mensen op de maan
Falling down the same old hole, Taking a dive cause I got no control, ooh
Vallen in hetzelfde oude gat, een duik nemen omdat ik geen controle heb, ooh
Drums+guitar:
Drums+gitaar:
I'm so tired ,so tired, so tired, so tired (3 x)Yeah? Oooooh?
Ik ben zo moe, zo moe, zo moe, zo moe (3 x) Ja? Oooooh?
Tutti: Chorus 2 x:
Tutti: Koor 2 x:
I'm so tired of repeating myself, Beating myself up
Ik ben het zo zat om mezelf te herhalen, mezelf in elkaar te slaan
Wanna take a trip and multiply, Least go under with a smile.
Wil je een reis maken en je vermenigvuldigen, ga dan tenminste ten onder met een glimlach.
STOP, End: hoehoe, hoehoehoehoe??..
STOP, Einde: hoehoe, hoehoehoehoe??..