Multipy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Multiply, Jamie Lidell Chords: John Muijsers
Pomnóż, Jamie Lidell Akordy: John Muijsers
INTRO: drums : Em7+9 Hoehoe?. on: D A D A
INTRO: perkusja: Em7+9 Hoehoe?. na: D A D A
1.Well,I'm sure it never used to be, So hard, this hard
1. Cóż, jestem pewien, że nigdy wcześniej tak nie było. Tak trudno, tak ciężko
-(s7)
-(s7)
Used to get those kicks for free, But now I'm towing the line, yeah
Kiedyś dostawałem kopniaki za darmo, ale teraz to ja holuję linę, tak
Oh this ain't no way to be Stuck between my shadow and me
Och, to nie jest sposób, żeby utknąć pomiędzy moim cieniem a mną
-(s7)
-(s7)
I could put it where the sun don't shine,Although I'll tell you that I'm doing fine
Mógłbym go postawić tam, gdzie nie dociera słońce, chociaż powiem Ci, że mam się dobrze
Chorus: 2 x
Chór: 2 x
I'm so tired of repeating myself, Beating myself up
Jestem już zmęczony powtarzaniem się, zamartwianiem się
Wanna take a trip and multiply, Least go under with a smile
Chcę wybrać się w podróż i rozmnażać się, Przynajmniej zejdź na dół z uśmiechem
2.I'm sure I never used to be, in trouble, So much trouble
2. Jestem pewien, że nigdy nie miałem kłopotów, tak dużych
-(s7)
-(s7)
Where love is just a shackle I see Going out of my mind
Gdzie miłość jest tylko kajdanami, widzę, jak odchodzę od zmysłów
Oh this ain't no way to be Stuck between my shadow and me
Och, to nie jest sposób, żeby utknąć pomiędzy moim cieniem a mną
The sun's going down, It's getting dark in here,Still folks say I got nothin' to fear
Słońce zachodzi, robi się ciemno, a ludzie wciąż mówią, że nie mam się czego bać
Chorus: 2 x:
Refren: 2 x:
I'm so tired of repeating myself, Beating myself up
Jestem już zmęczony powtarzaniem się, zamartwianiem się
Wanna take a trip and multiply, Least go under with a smile,yeah..
Chcę wybrać się w podróż i rozmnażać się, Przynajmniej iść na dno z uśmiechem, tak..
BRIDGE:
MOST:
ism
izm
People on the street there are many many
Ludzi na ulicy jest wielu, wielu
ism
izm
People on the moon there ain't any any
Ludzi na Księżycu nie ma
Falling down the same old hole, Taking a dive cause I got no control, ooh
Spadając do tej samej starej dziury, nurkując, bo nie mam kontroli, ooh
Drums+guitar:
Perkusja+gitara:
I'm so tired ,so tired, so tired, so tired (3 x)Yeah? Oooooh?
Jestem taki zmęczony, taki zmęczony, taki zmęczony, taki zmęczony (3 x) Tak? Ooooch?
Tutti: Chorus 2 x:
Tutti: Refren 2 x:
I'm so tired of repeating myself, Beating myself up
Jestem już zmęczony powtarzaniem się, zamartwianiem się
Wanna take a trip and multiply, Least go under with a smile.
Chcę wybrać się w podróż i rozmnażać się, Przynajmniej zejdź na dół z uśmiechem.
STOP, End: hoehoe, hoehoehoehoe??..
STOP, koniec: hoehoe, hoehoehoehoe??..