Cloud 9 كلمات أغنية ترجمة عربية
جاميروكاي - كلاود 9
by Jamiroquai
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
You pick me up, then you put me down
أنت تحملني، ثم تضعني على الأرض
Can't seem to find my way around ya
لا يبدو أن أجد طريقي حولك
See what you think, when you don't think it now
انظر إلى ما تفكر فيه، عندما لا تفكر فيه الآن
You lost my love but someone found it
لقد فقدت حبي ولكن شخص ما وجده
Now when the rain falls upon my head
الآن عندما يسقط المطر على رأسي
I don't think of you that much at all
أنا لا أفكر فيك كثيرًا على الإطلاق
Just one thing seemed to make you care
يبدو أن شيئًا واحدًا فقط يجعلك تهتم
Who's gonna drive and take you home?
من سيقود ويأخذك إلى المنزل؟
(Chorus)
(جوقة)
Only a fool could walk away from me this time
فقط الأحمق يستطيع أن يبتعد عني هذه المرة
I look up to heaven, every star I see is mine
أتطلع إلى السماء، كل نجم أراه هو لي
Only a fool could walk away from me this time
فقط الأحمق يستطيع أن يبتعد عني هذه المرة
I'm walking on air, and every cloud is cloud 9
أنا أمشي على الهواء، وكل سحابة هي سحابة 9
(Verse 2)
(الآية 2)
You get your kicks playing stupid tricks
تحصل على ركلاتك من خلال لعب الحيل الغبية
But I've found another crush you got me now
لكنني وجدت إعجابًا آخر حصلت عليه الآن
Game, set and match, don't seem to be no catch
لا يبدو أن اللعبة والإعداد والمطابقة ليست مشكلة
I don't think she'll drive me to the wall
لا أعتقد أنها ستقودني إلى الحائط
We go out at night, and the world starts feeling right
نخرج ليلاً، ويبدأ العالم في الشعور بالراحة
She don't cary about Hollywood
إنها لا تهتم بهوليوود
I know you don't believe it, but this time I really mean it
أعلم أنك لا تصدق ذلك، لكن هذه المرة أعني ذلك حقًا
I hope it's clearly understood
آمل أن يكون مفهوما بوضوح
(Chorus)
(جوقة)
Only a fool could walk away from me this time
فقط الأحمق يستطيع أن يبتعد عني هذه المرة
I look up to heaven, every star I see is mine
أتطلع إلى السماء، كل نجم أراه هو لي
Only a fool could walk away from me this time
فقط الأحمق يستطيع أن يبتعد عني هذه المرة
I'm walking on air, and every cloud is cloud 9
أنا أمشي على الهواء، وكل سحابة هي سحابة 9
(Outro)
(الخاتمة)
I'm not the one, the one for you
أنا لست الشخص المناسب لك
Can't change it, baby
لا يمكن تغييره، يا عزيزي
I'm not the one, the one for you
أنا لست الشخص المناسب لك
I know it, baby
أعرف ذلك يا عزيزي
I'm not the one, the one for you
أنا لست الشخص المناسب لك
Can't change it, baby
لا يمكن تغييره، يا عزيزي
I'm not the one, the one for you
أنا لست الشخص المناسب لك
Only a fool could walk away from me this time, yeah
فقط الأحمق يستطيع أن يبتعد عني هذه المرة، نعم
I'm not the one, the one for you
أنا لست الشخص المناسب لك
I look up to heaven, every star I see is mine
أتطلع إلى السماء، كل نجم أراه هو لي
I'm not the one, the one for you
أنا لست الشخص المناسب لك
Only a fool, could walk away form me this time
فقط الأحمق يستطيع أن يبتعد عني هذه المرة
I'm walking on air, and every cloud is cloud 9
أنا أمشي على الهواء، وكل سحابة هي سحابة 9
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.