Cloud 9 Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
You pick me up, then you put me down
Je pakt me op en zet me dan neer
Can't seem to find my way around ya
Ik kan mijn weg niet vinden in je omgeving
See what you think, when you don't think it now
Zie wat je denkt, terwijl je het nu niet denkt
You lost my love but someone found it
Je bent mijn liefde kwijtgeraakt, maar iemand heeft hem gevonden
Now when the rain falls upon my head
Als de regen nu op mijn hoofd valt
I don't think of you that much at all
Ik denk helemaal niet zoveel aan je
Just one thing seemed to make you care
Er leek maar één ding dat je erom gaf
Who's gonna drive and take you home?
Wie gaat rijden en je naar huis brengen?
(Chorus)
(koor)
Only a fool could walk away from me this time
Alleen een dwaas kon deze keer van mij weglopen
I look up to heaven, every star I see is mine
Ik kijk omhoog naar de hemel, elke ster die ik zie is van mij
Only a fool could walk away from me this time
Alleen een dwaas kon deze keer van mij weglopen
I'm walking on air, and every cloud is cloud 9
Ik loop door de lucht en elke wolk is wolk 9
(Verse 2)
(Vers 2)
You get your kicks playing stupid tricks
Je krijgt er een kick van door domme trucjes te spelen
But I've found another crush you got me now
Maar ik heb nog een verliefdheid gevonden die je nu voor me hebt
Game, set and match, don't seem to be no catch
Game, set en match, het lijkt geen sinecure
I don't think she'll drive me to the wall
Ik denk niet dat ze me tegen de muur zal drijven
We go out at night, and the world starts feeling right
We gaan 's avonds uit en de wereld begint zich goed te voelen
She don't cary about Hollywood
Ze geeft niets om Hollywood
I know you don't believe it, but this time I really mean it
Ik weet dat je het niet gelooft, maar deze keer meen ik het echt
I hope it's clearly understood
Ik hoop dat het duidelijk wordt begrepen
(Chorus)
(koor)
Only a fool could walk away from me this time
Alleen een dwaas kon deze keer van mij weglopen
I look up to heaven, every star I see is mine
Ik kijk omhoog naar de hemel, elke ster die ik zie is van mij
Only a fool could walk away from me this time
Alleen een dwaas kon deze keer van mij weglopen
I'm walking on air, and every cloud is cloud 9
Ik loop door de lucht en elke wolk is wolk 9
(Outro)
(Outro)
I'm not the one, the one for you
Ik ben niet degene, degene voor jou
Can't change it, baby
Ik kan het niet veranderen, schat
I'm not the one, the one for you
Ik ben niet degene, degene voor jou
I know it, baby
Ik weet het, schat
I'm not the one, the one for you
Ik ben niet degene, degene voor jou
Can't change it, baby
Ik kan het niet veranderen, schat
I'm not the one, the one for you
Ik ben niet degene, degene voor jou
Only a fool could walk away from me this time, yeah
Alleen een dwaas kan deze keer van mij weglopen, ja
I'm not the one, the one for you
Ik ben niet degene, degene voor jou
I look up to heaven, every star I see is mine
Ik kijk omhoog naar de hemel, elke ster die ik zie is van mij
I'm not the one, the one for you
Ik ben niet degene, degene voor jou
Only a fool, could walk away form me this time
Alleen een dwaas zou deze keer van mij weg kunnen lopen
I'm walking on air, and every cloud is cloud 9
Ik loop door de lucht en elke wolk is wolk 9