Everyday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jamiroquai – Codziennie
by Jamiroquai
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Em7 . . . F#m7 . Cm6 . Em7 . . . F#m7 . Cm6 .
Wprowadzenie: Em7. . . F#m7 . cm6. Em7 . . . F#m7 . cm6.
Verse 1:
Werset 1:
Ba - by, may - be, we can spend a little time
Ba-by, może-być, możemy spędzić trochę czasu
Together now that we're a - lone
Teraz razem, kiedy jesteśmy - samotni
So long I have been waiting
Tak długo czekałem
Now can't you let me take you home
A teraz czy nie możesz pozwolić mi zabrać cię do domu?
Chorus 1:
Refren 1:
All these things we do will make our dreams come true
Wszystko to, co zrobimy, sprawi, że nasze marzenia się spełnią
You want me, and I surely want you
Pragniesz mnie, a ja na pewno pragnę ciebie
Tell me where to go, tell me what I need to know
Powiedz mi, dokąd mam iść, powiedz mi, co muszę wiedzieć
To take you on a little ride
Aby zabrać Cię na małą przejażdżkę
Verse 2:
Werset 2:
Hold me, cont - rol me
Trzymaj mnie, kontroluj - obróć mnie
Let me circumnavigate your body mind & soul
Pozwól mi opłynąć umysł i duszę Twojego ciała
Like a, seed from a flower I can grow and you must know
Jak ziarno z kwiatu, które mogę wyhodować i musisz o tym wiedzieć
Sadness, don't mean a thing
Smutek, nic nie znaczy
Cos, you and me girl, you know we're in the swing
Bo ty i ja, dziewczyno, wiesz, że jesteśmy w rozkwicie
All the things that I want to get with You on a midsummer night
Wszystko to, co chcę dostać od Ciebie w noc świętojańską
In the evening light, the sweet evening light
W wieczornym świetle, słodkim wieczornym świetle
Chorus 2:
Chór 2:
All these things we do will make our dreams come true
Wszystko to, co zrobimy, sprawi, że nasze marzenia się spełnią
I want You, You want me, I surely need you baby
Chcę Ciebie, Ty chcesz mnie, Na pewno Cię potrzebuję, kochanie
And so far what we've done is made our lives be - come
I jak dotąd to, co zrobiliśmy, sprawiło, że nasze życie stało się – przyjdź
Something more than - evening light to make it right
Coś więcej niż wieczorne światło, żeby to naprawić
Chorus 3:
Refren 3:
All, all I want from you baby, is sweet loving now, No
Wszystko, wszystko czego od ciebie chcę, kochanie, to słodka miłość, Nie
I know, yes, I know, I know what I want from you girl,
Wiem, tak, wiem, wiem, czego od ciebie chcę, dziewczyno,
We can make it right, we can hold onto each other tight,
Możemy to naprawić, możemy się mocno trzymać,
Lose our inhibitions Yeah, yeah, yeah, yeah
Pozbądźmy się zahamowań. Tak, tak, tak, tak
Chorus 4:
Refren 4:
Every little thing we do is good
Każda najmniejsza rzecz, którą robimy, jest dobra
Every little thing you say is sweet
Każda najmniejsza rzecz, którą mówisz, jest słodka
Every little part of you I'd like to meet I want you girl, you know I want you
Każda najmniejsza część ciebie, którą chciałbym poznać. Pragnę cię, dziewczyno, wiesz, że cię pragnę
I want you in the evening light
Chcę cię w wieczornym świetle
Outro: Em7 . . . F#m7 . Cm6 . Em7 . . . F#m7 . Cm6 .
Zakończenie: Em7. . . F#m7 . cm6. Em7 . . . F#m7 . cm6.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.