King for a Day Songtekst Nederlandse Vertaling

H|-----------------------------------------9------------------10---------------------|
H|-------------------------------------9----------------10--------------------|
There's no way
Er is geen mogelijkheid
I'm coming back to you
Ik kom bij je terug
I just stopped to say
Ik stopte gewoon om het te zeggen
That everything we did is through
Dat alles wat we deden voorbij is
You tried to undermine
Je probeerde te ondermijnen
The better ranges of my nature
De betere bereiken van mijn aard
But soon you're going to find
Maar binnenkort zul je het vinden
You should have started talking straighter
Je had rechter moeten gaan praten
Pre-horus
Pre-horus
Now don't you worry
Maak je geen zorgen
I won't put you down
Ik zal je niet neerhalen
I'm in no hurry, babe
Ik heb geen haast, schat
To see you go to ground
Om je naar de grond te zien gaan
horus
horus
Because it's true what they say
Omdat het waar is wat ze zeggen
You know, it's true what they say
Weet je, het is waar wat ze zeggen
You're only king for a day
Je bent maar één dag koning
I hope you're happy that way
Ik hoop dat je er zo blij mee bent
There's no hope
Er is geen hoop
For peace and reconciliation
Voor vrede en verzoening
You're quick to play your hand
Je speelt snel je hand
But what you haven't learnt is patience
Maar wat je niet hebt geleerd is geduld
So look before you leap
Dus kijk voordat je springt
To tell the world your coloured story
Om de wereld jouw gekleurde verhaal te vertellen
It's clear your talk is cheap
Het is duidelijk dat jouw praatje goedkoop is
Do anything to get your glories
Doe alles om uw glorie te verkrijgen
Pre-horus
Pre-horus
So spread your wings and fly
Dus spreid je vleugels en vlieg
There is no doubt
Er bestaat geen twijfel
You're so sure inside, you've got something to
Je bent er zo zeker van dat je iets te doen hebt
Shout about
Schreeuw over
horus
horus
Because it's true what they say
Omdat het waar is wat ze zeggen
You know, it's true what they say
Weet je, het is waar wat ze zeggen
You're only king for a day
Je bent maar één dag koning
I guess you're happy that way
Ik denk dat je zo blij bent
And there's no love
En er is geen liefde
Ever to be lost between us
Ooit verloren tussen ons
I guess this is because
Ik denk dat dit komt omdat
The damage you've done is so grievous
De schade die je hebt aangericht is zo verschrikkelijk
So I hang my head
Dus ik laat mijn hoofd hangen
To dwell on what might have been
Om stil te staan bij wat had kunnen zijn
But what you left instead
Maar wat je in plaats daarvan hebt achtergelaten
Pieces of a broken dream
Stukken van een gebroken droom
Pre-horus
Pre-horus
Now don't you worry
Maak je geen zorgen
I won't put you down
Ik zal je niet neerhalen
I'm in no hurry, babe
Ik heb geen haast, schat
To see you go to ground
Om je naar de grond te zien gaan
horus
horus
Because it's true what they say
Omdat het waar is wat ze zeggen
You know, it's true what they say
Weet je, het is waar wat ze zeggen
You're only king for a day
Je bent maar één dag koning
I guess you're happy that way
Ik denk dat je zo blij bent
Pre-horus
Pre-horus
So spread your wings and fly
Dus spreid je vleugels en vlieg
There is no doubt
Er bestaat geen twijfel
You're so sure inside, you've got something to
Je bent er zo zeker van dat je iets te doen hebt
Shout about
Schreeuw over
horus
horus
Because it's true what they say
Omdat het waar is wat ze zeggen
You know, it's true what they say
Weet je, het is waar wat ze zeggen
You're only king for a day
Je bent maar één dag koning
I guess you're happy that way
Ik neem aan dat je zo blij bent
Don't you see that
Zie je dat niet?
You're only king for a day
Je bent maar één dag koning
You must believe that...
Dat moet je geloven...