Stillness in Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse Chords
Versakkorde
Maj7
Maj7
|----8----|or|----5----| |----7----| |----7----|
|----8----|oder|----5----| |----7----| |----7----|
Maj7
Maj7
|----3----|or|----8----|or|----12---| |----6----| |----5----|
|----3----|oder|----8----|oder|----12---| |----6----| |----5----|
Maj7
Maj7
|----6----| |----3----|or|----11---| |----4----|or|----8----|
|----6----| |----3----|oder|----11---| |----4----|oder|----8----|
Pre-chorus Chords
Akkorde vor dem Refrain
Maj7
Maj7
Chorus Chords
Chorakkorde
Maj7
Maj7
|----3----| |----5----|or|----1----| |----6----| |----4----|
|----3----| |----5----|oder|----1----| |----6----| |----4----|
in7 in9 Maj7
in7 in9 Maj7
There’s a stillness in time, which I cannot define. Does
Es herrscht eine Stille in der Zeit, die ich nicht definieren kann. Tut
in7
in7
your heart bleed like mine? Oh does your heart yeah. For a
Dein Herz blutet wie meines? Oh, tut dein Herz ja. Für einen
in7 in7 Maj7
in7 in7 Maj7
place we can go where the troubles of our time are far away.
Ort, an den wir gehen können, wo die Probleme unserer Zeit weit weg sind.
Maj7 Maj7 Maj7
Maj7 Maj7 Maj7
Hey they are so far away. And I had all my life in
Hey, sie sind so weit weg. Und ich hatte mein ganzes Leben lang Zeit
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
front of me. Now my darkest days are trouble free.
vor mir. Jetzt sind meine dunkelsten Tage problemlos.
Maj7 Maj7 Maj7Maj7
Maj7 Maj7 Maj7Maj7
There are so many wondrous things for you to see.
Es gibt so viele wundersame Dinge für Sie zu sehen.
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
If you find that somethin’s goin wrong.
Wenn Sie feststellen, dass etwas schief läuft.
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
Look around at what you’re runnin from.
Schauen Sie sich um, wovor Sie davonlaufen.
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
You can wait a thousand years in line
Sie können tausend Jahre in der Schlange warten
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
for that stillness in time.
für diese Stille in der Zeit.
in7 Maj7 in9
in7 Maj7 in9
Oh yeah. I found love in that way.
Oh ja. Auf diese Weise habe ich die Liebe gefunden.
in7 Maj7 in9
in7 Maj7 in9
And I’m never sad and I’m always glad.
Und ich bin nie traurig und immer froh.
Maj7 in9
Maj7 in9
Anything you give me today,
Alles, was du mir heute gibst,
in7Maj7 in9
in7Maj7 in9
oh, I’ll be thankful for.
Oh, ich werde dankbar dafür sein.
Maj7 in9
Maj7 in9
People find it hard to be strong.
Den Menschen fällt es schwer, stark zu sein.
in7 Maj7 in9
in7 Maj7 in9
‘Cause they don’t know where they’re coming from.
Denn sie wissen nicht, woher sie kommen.
in7 Maj7 in9
in7 Maj7 in9
There was nothin left to do but hang on.
Es blieb uns nichts anderes übrig, als durchzuhalten.
in7 in9
in7 in9
For that stillness in time.
Für diese Stille in der Zeit.