Genggam Tanganku Paroles Traduction Française

waktu pertama aku berlutut
la première fois que je me suis agenouillé
di hadapanMu
devant toi
ada rasa kagum terpesona
il y a un sentiment de crainte
sampai terbawa kini
jusqu'à maintenant
setelah besar ku tahu arti
Quand j'ai grandi, j'en connaissais le sens
kekagumanku
mon admiration
bukan karna puji dan tradisi
pas à cause des louanges et de la tradition
tapi karna namamu
mais à cause de ton nom
horus
Horus
Tuhan tolong genggam tanganku
Dieu s'il te plaît, tiens-moi la main
walau sedetik saja
même juste pour une seconde
dan bila nantinya terlepas
et quand ça se détache
ku pasti datang mencari
je viendrai certainement chercher
Tuhan tolong genggam tanganku
Dieu s'il te plaît, tiens-moi la main
walau sedetik saja
même juste pour une seconde
dan bila nantinya terlepas
et quand ça se détache
ku pasti datang mencari
je viendrai certainement chercher
ridge
crête
maafkan bila ada yang salah
pardonne s'il y a quelque chose qui ne va pas
atas tingkah dan ucapanku
pour mes actes et mes paroles
selama jalani hidup di sini
en vivant ici
ku hanya makhluk kecilMu maafkanlah
Je ne suis que ta petite créature, pardonne-moi
andai ku dapat langkahkan kaki
Si je pouvais faire un pas
sesuai jalanMu
selon Ta manière
kuserahkan semua sisa hidup
J'abandonne tout le reste de ma vie
ada dalam genggamMu
c'est entre tes mains
horus
Horus
Tuhan tolong genggam tanganku
Dieu s'il te plaît, tiens-moi la main
walau sedetik saja
même juste pour une seconde
dan bila nantinya terlepas
et quand ça se détache
ku pasti datang mencari
je viendrai certainement chercher
Tuhan tolong genggam tanganku
Dieu s'il te plaît, tiens-moi la main
walau sedetik saja
même juste pour une seconde
dan bila nantinya terlepas
et quand ça se détache
ku pasti datang mencari
je viendrai certainement chercher
oda
oda
dan bila nantinya terlepas
et quand ça se détache
ku pasti datang mencari
je viendrai certainement chercher