Genggam Tanganku 歌詞 日本語訳

waktu pertama aku berlutut
初めてひざまずいた
di hadapanMu
あなたの前で
ada rasa kagum terpesona
畏怖の念がある
sampai terbawa kini
今まで
setelah besar ku tahu arti
大人になってからその意味が分かりました
kekagumanku
私の賞賛
bukan karna puji dan tradisi
賞賛や伝統のためではない
tapi karna namamu
でもあなたの名前のせいで
horus
ホルス
Tuhan tolong genggam tanganku
神様、どうか私の手を握ってください
walau sedetik saja
ほんの一瞬でも
dan bila nantinya terlepas
そしてそれが外れたとき
ku pasti datang mencari
必ず探しに来ます
Tuhan tolong genggam tanganku
神様、どうか私の手を握ってください
walau sedetik saja
ほんの一瞬でも
dan bila nantinya terlepas
そしてそれが外れたとき
ku pasti datang mencari
必ず探しに来ます
ridge
尾根
maafkan bila ada yang salah
何か間違っていたら許してください
atas tingkah dan ucapanku
私の行動や言葉に対して
selama jalani hidup di sini
ここに住んでいる間
ku hanya makhluk kecilMu maafkanlah
私はあなたの小さな生き物です、許してください
andai ku dapat langkahkan kaki
一歩を踏み出すことができたなら
sesuai jalanMu
あなたのやり方に従って
kuserahkan semua sisa hidup
残りの人生をすべて諦める
ada dalam genggamMu
それはあなたの手の中にあります
horus
ホルス
Tuhan tolong genggam tanganku
神様、どうか私の手を握ってください
walau sedetik saja
ほんの一瞬でも
dan bila nantinya terlepas
そしてそれが外れたとき
ku pasti datang mencari
必ず探しに来ます
Tuhan tolong genggam tanganku
神様、どうか私の手を握ってください
walau sedetik saja
ほんの一瞬でも
dan bila nantinya terlepas
そしてそれが外れたとき
ku pasti datang mencari
必ず探しに来ます
oda
織田
dan bila nantinya terlepas
そしてそれが外れたとき
ku pasti datang mencari
必ず探しに来ます