Fassbier und Paladosen 歌詞 日本語訳

Ist mein erster Tab...Hoffe is ganz gut so...bin fr nderungsvorschlge offen.
これは私の最初のタブです...それが良いものであることを願っています...変更の提案を歓迎します。
Gru Akropolis
こんにちは、アクロポリス
Intro: E
イントロ：E
Ich besuchte eine Menschenstadt,
人間の街を訪れた
ich wollte gucken, was die einem Zwerg zu bieten hat.
私はそれがドワーフに何を提供するのかを知りたかった。
Ein Priester sagte, ich soll in die Ferne ziehen,
司祭は私に遠くへ行くように言いました、
er gab mir Schnaps, Bier und ich war Paladin.
彼は私に酒とビールをくれた、そして私はパラディンだった。
Gut gerstet zog ich in die Welt hinaus,
しっかり準備を整えて外の世界へ出ました
auf dem Rcken mein Fass Bier und das war's dann auch.
背中にビール樽を背負って、それだけでした。
Ich lernte schnell, nur wahre Freundschaft zhlt
真の友情だけが重要だということをすぐに学びました
(Hier bin ich mir nicht sicher. Knnte F oder H sein)
(ここではわかりません。F または H かもしれません)
und habe einen Bund frs Leben gewhlt. (One, two)
そして命の契約を選びました。 (1、2)
Fassbier und Paladosen,
生ビールとパラ缶、
goldene Rstung mit rosa Rosen.
ピンクのバラが付いた金色の鎧。
Heiliger Hammer, schtzendes Schild,
聖なるハンマー、守りの盾、
viel Alkohol und von Mama ein Bild!
たくさんのお酒とお母さんの写真！
Edle Gesinnung und Promille im Blut,
高貴な精神と血のアルコール、
ein kurzer Kampf und der Schurke ist tot.
短い戦いで悪役は死んでしまいます。
Wir sind mchtige Krieger,
私たちは強力な戦士です、
ber solche wie uns singt man Lieder,
人々は私たちのような人々についての歌を歌います、
wir sind oft betrunken
私たちはよく酔っています
und haben sicherlich keinen Heiligenschein,
そして確かに後光はありません、
wir woll'n doch nur das Licht der Erde sein,
私たちはただ地球の光になりたいだけなのです、
klappt das nicht - Bubble Ruhestein.
それがうまくいかない場合は、バブルハースストーンを使用してください。
Fassbier und Paladosen,
生ビールとパラ缶、
goldene Rstung mit rosa Rosen.
ピンクのバラが付いた金色の鎧。
Heiliger Hammer, schtzendes Schild,
聖なるハンマー、守りの盾、
viel Alkohol und von Mama ein Bild!
たくさんのお酒とお母さんの写真！
Einer von uns war sogar ein Prinz,
私たちの中の一人は王子様でした
er war ein mchtiger Mann.
彼は力強い男だった。
Doch er vertrug keinen Alkohol,
しかし、彼はアルコールに耐えることができなかったので、
weil ein Mensch so was einfach nicht kann.
なぜなら、人間にはそのようなことは絶対にできないからです。
Das machte ihn sauer und bekloppt,
それは彼を怒らせ、気が狂わせた
das war wirklich bitter.
それは本当に苦かったです。
Drei Jahre spter haben wir ihn verhau'n,
3年後、私たちは彼を殴りました。
da war er Todesritter; da war er Todesritter.
当時彼は死の騎士だった。当時彼は死の騎士だった。
Fassbier und Paladosen,
生ビールとパラ缶、
goldene Rstung mit rosa Rosen.
ピンクのバラが付いた金色の鎧。
Heiliger Hammer, schtzendes Schild,
聖なるハンマー、守りの盾、
viel Alkohol und von Mama ein Bild!
たくさんのお酒とお母さんの写真！
Viel Alkohol und von Mama ein Bild.
たくさんのお酒とお母さんの写真。