De zomer voorbij 歌詞 日本語訳

G = 3-2-0-0-0-3
G = 3-2-0-0-0-3
C = x-3-2-0-1-0
C = x-3-2-0-1-0
D = x-x-0-2-3-2
D = x-x-0-2-3-2
Intro: C | G | D
イントロ: C | G | D
Verse:
新鮮：
De zomer begon toen ik zag wat ze kon met het hart van mij
私の心で彼女が何ができるかを見たときから夏が始まりました
Mmm beide hand een meid, allang weer verleden tijd
うーん、両手は女の子、遠い昔
Vreugde vergaat als je plotseling ontwaak en de werkelijkheid
突然現実に目が覚めると喜びは薄れる
Altijd weer anders blijkt, zij met een ander vrijt
それはいつも違うことが判明する、彼女は他の誰かと愛し合う
Refrein:
コーラス：
| no chord |G D C G
|コードなし |G D C G
Laat het eind van de zomer maar komen, ik heb m'n dromen
夏の終わりを告げる、私には夢がある
| no chord |G D
|コードなし |G D
Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
私は自由のために時間を割いた
Nou denk ik aan al wat je zei en gaat in de hoop dat je droomt over mij
今、あなたが言ったことすべてを思い出して、あなたが私の夢を見てくれることを願っています
De zomer voorbij
夏は終わりました
Solo: C | G | D
ソロ：C | G | D
Verse:
新鮮：
Lasten te dragen als kleuren vervagen naar goud en bruin
色が金色や茶色に褪色するにつれて負担がかかる
De dijk moe en plat gestruind, zie de vergetelheid
堤防は疲れて平らだ、忘却を見てください
Maar herinnering geeft aan de foto's, en even ben jij d'r weer
でも思い出は写真に与えられ、そして一瞬の間、あなたは再びそこに戻ります
Net als die eerste keer, zo'n zomer komt niet meer
初めてのあの頃のような夏はもう来ない
Refrein:
コーラス：
| no chord |G D C G
|コードなし |G D C G
Laat het eind van de zomer maar komen, ik heb m'n dromen
夏の終わりを告げる、私には夢がある
| no chord |G D
|コードなし |G D
Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
私は自由のために時間を割いた
Nou denk ik aan al wat je zij en gaat in de hoop dat je droomt over mij
今、私はあなたが言ったことすべてを考えています、そしてあなたが私のことを夢に見ることを願っています
De zomer voorbij
夏は終わりました
Solo: C | G | D
ソロ：C | G | D
Laat het eind van de zomer maar komen, ik heb m'n dromen
夏の終わりを告げる、私には夢がある
Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
私は自由のために時間を割いた
Nou denk ik aan al wat je zij en gaat in de hoop dat je droomt over mij
今、私はあなたが言ったことすべてを考えています、そしてあなたが私のことを夢に見ることを願っています
G G outro
G G アウトロ
De zomer voorbij
夏は終わりました