Could I Be Your Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Hide your heart under the bed and lock your secret drawer.
قم بإخفاء قلبك تحت السرير وأغلق درجك السري.
Wash the angels from your head won't need them anymore.
اغسل الملائكة من رأسك فلن تحتاج إليهم بعد الآن.
Love is a demon and you're the one he's coming for.
الحب شيطان وأنت من يأتي من أجله.
Oh my Lord.
يا ربي.
He's bringing sweet salvation, let temptation take him in.
إنه يجلب الخلاص الحلو، دع الإغراء يأخذه.
He's every fear and every hope and every sing sin.
هو كل خوف وكل أمل وكل خطيئة تغني.
He's the universe the love you've been imagining.
إنه الكون الحب الذي كنت تتخيله.
Oh my Lord. Oh my Lord. Oh my Lord.
يا ربي. يا ربي. يا ربي.
Chorus:
جوقة:
And I am ashes. I am Jesus. I am precious.
وأنا رماد. أنا يسوع. أنا ثمين.
Could I be your girl. Could I be your girl.
هل يمكن أن أكون فتاتك. هل يمكن أن أكون فتاتك.
Put a chair against the door and turn the lights down low.
ضع كرسيًا على الباب وأطفئ الأضواء.
Write a letter to yourself, no-one will ever know.
اكتب رسالة لنفسك، لن يعرفها أحد أبدًا.
Tell them all about the girl who just refused to fall.
أخبرهم جميعًا عن الفتاة التي رفضت السقوط.
Oh my Lord.
يا ربي.
He is the very breath you feel inside your lungs at night.
إنه نفس النفس الذي تشعر به داخل رئتيك في الليل.
He is the bitter wind who's drying up your appetite.
إنه الريح المريرة التي تجفف شهيتك.
He is the darkness that seeps into your fading light.
هو الظلمة التي تتسرب إلى نورك المتلاشي.
Oh my Lord. Oh my Lord. Oh My Lord. Oh my Lord.
يا ربي. يا ربي. يا ربي. يا ربي.
Chorus:
جوقة:
And I am ashes. I am Jesus. I am precious.
وأنا رماد. أنا يسوع. أنا ثمين.
Could I be your girl. Could I be your girl.
هل يمكن أن أكون فتاتك. هل يمكن أن أكون فتاتك.
I am worthless sounds compared to all your perfect words.
أنا أصوات لا قيمة لها مقارنة بكل كلماتك المثالية.
Could I be your girl. Could I be your girl.
هل يمكن أن أكون فتاتك. هل يمكن أن أكون فتاتك.
Guitar Solo: ????? E B
جيتار منفرد : ؟؟؟؟ إي ب
Wash the angels from your hair won't need them anymore.
اغسل الملائكة من شعرك فلن تحتاجهم بعد الآن.
Hide your heart under the bed and lock your secret drawer.
قم بإخفاء قلبك تحت السرير وأغلق درجك السري.
Love is the demon and you're the one he's coming for.
الحب هو الشيطان وأنت من يأتي من أجله.
Oh my Lord. Oh my Lord.
يا ربي. يا ربي.
Oh my Lord. Could I be your girl..............................
يا ربي. هل يمكن أن أكون فتاتك ...........................