Could I Be Your Girl 歌詞 日本語訳

Hide your heart under the bed and lock your secret drawer.
心をベッドの下に隠し、秘密の引き出しに鍵をかけましょう。
Wash the angels from your head won't need them anymore.
天使を頭から洗い流せば、もう必要なくなります。
Love is a demon and you're the one he's coming for.
愛は悪魔だ、そして彼が狙っているのはあなただ。
Oh my Lord.
ああ、主よ。
He's bringing sweet salvation, let temptation take him in.
彼は甘い救いをもたらしてくれます。誘惑に負けましょう。
He's every fear and every hope and every sing sin.
彼はあらゆる恐怖であり、あらゆる希望であり、あらゆる罪を歌うのです。
He's the universe the love you've been imagining.
彼はあなたが想像していた宇宙そのものの愛です。
Oh my Lord. Oh my Lord. Oh my Lord.
ああ、主よ。ああ、主よ。ああ、主よ。
Chorus:
コーラス：
And I am ashes. I am Jesus. I am precious.
そして私は灰です。私はイエスです。私は貴重です。
Could I be your girl. Could I be your girl.
あなたの彼女になってもいいですか。あなたの彼女になってもいいですか。
Put a chair against the door and turn the lights down low.
ドアに椅子を置き、照明を暗くします。
Write a letter to yourself, no-one will ever know.
自分自身に手紙を書きましょう、誰も知らないでしょう。
Tell them all about the girl who just refused to fall.
転ぶことを拒否した少女についてすべてを話してください。
Oh my Lord.
ああ、主よ。
He is the very breath you feel inside your lungs at night.
彼は、あなたが夜に肺の中で感じる息そのものです。
He is the bitter wind who's drying up your appetite.
彼はあなたの食欲を枯渇させる苦い風です。
He is the darkness that seeps into your fading light.
彼はあなたの消えゆく光の中に染み込む闇です。
Oh my Lord. Oh my Lord. Oh My Lord. Oh my Lord.
ああ、主よ。ああ、主よ。ああ、主よ。ああ、主よ。
Chorus:
コーラス：
And I am ashes. I am Jesus. I am precious.
そして私は灰です。私はイエスです。私は貴重です。
Could I be your girl. Could I be your girl.
あなたの彼女になってもいいですか。あなたの彼女になってもいいですか。
I am worthless sounds compared to all your perfect words.
あなたの完璧な言葉に比べれば、私は無価値に聞こえます。
Could I be your girl. Could I be your girl.
あなたの彼女になってもいいですか。あなたの彼女になってもいいですか。
Guitar Solo: ????? E B
ギターソロ：?????? E B
Wash the angels from your hair won't need them anymore.
髪から天使を洗い流せば、もう天使は必要ありません。
Hide your heart under the bed and lock your secret drawer.
心をベッドの下に隠し、秘密の引き出しに鍵をかけましょう。
Love is the demon and you're the one he's coming for.
愛は悪魔で、彼が狙っているのはあなたです。
Oh my Lord. Oh my Lord.
ああ、主よ。ああ、主よ。
Oh my Lord. Could I be your girl..............................
ああ、主よ。あなたの彼女になってもいいでしょうか…………