Hymn Paroles Traduction Française

Author/Artist: Jars of Clay
Auteur/Artiste : Pots d’argile
Title: "Hymn"
Titre : « Hymne »
(c)1997 Bridge Building Music/Pogostick Music (BMI)
(c) 1997 Bridge Building Music/Pogostick Music (IMC)
(ISCR US-ES2-97-00101)
(ISCRUS-ES2-97-00101)
Ok, now that all formalities are aside, here's how to play this song.
Ok, maintenant que toutes les formalités sont mises de côté, voici comment jouer cette chanson.
There's a mandolin in this song, but hey, let's face it, how many of your
Il y a une mandoline dans cette chanson, mais bon, avouons-le, combien d'entre vous
buddies play the mandolin, so I've arranged this for two guitars. Ok, capo
des copains jouent de la mandoline, alors j'ai arrangé ça pour deux guitares. Ok, capodastre
this first guitar on the fifth fret and leave the other guitar open. I
cette première guitare sur la cinquième case et laissez l'autre guitare ouverte. Je
haven't been able to try it with both as of yet, but both parts sound good
Je n'ai pas encore pu l'essayer avec les deux, mais les deux parties sonnent bien
when they are played by themself, so I figure that both together would give
quand ils sont joués seuls, donc je pense que les deux ensemble donneraient
it a nice full sound.
c'est un joli son plein.
Here goes:
Voilà :
CAPO AT 5:
CAPO À 5 heures :
INTO: -------3------
DANS : -------3------
(all tab -0--------0h1-
(tous les onglets -0--------0h1-
relative --------------
relatif --------------
to capo) ----0-----0h2-
au capo) ----0-----0h2-
-3------------ PLAY, THEN REPEAT 3x
-3------------ JOUER, PUIS RÉPÉTER 3x
Now, the picking pattern in this song is really easy, and seeing as how it
Maintenant, le modèle de sélection dans cette chanson est vraiment simple, et vu comment il
would take me forever to tab out the entire song, I'll let you figure it out
il me faudrait une éternité pour sortir la chanson entière, je vous laisse la découvrir
yourself. Just try to so it fingerstyle cause with a pick it's kinda
vous-même. Essayez juste de le faire avec les doigts parce qu'avec un médiator, c'est un peu
difficult. Listen to the CD and you'll get it. Have fun!
difficile. Écoutez le CD et vous l'aurez. Amusez-vous!
*capo on guitar on the 5th fret and leave another open, the chords in ()'s at
*capodastre à la guitare sur la 5ème case et en laisser une autre ouverte, les accords entre () sont à
to be played open, while the other's are to be relative to the capo.
à jouer ouverts, tandis que les autres doivent être relatifs au capodastre.
Chorus:
Chœur :
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Chorus 2x)
(Répétez le refrain 2x)
**This song has some strange chords, so I've tabed a few of them out:
**Cette chanson contient des accords étranges, j'en ai donc répertorié quelques-uns :
CHORD E A D G B e
ACCORD E A D G B e
G/F# -2-X-0-0-0---
G/F# -2-X-0-0-0---
Any questions, comments, corrections, etc, please email me at MusicMan0@aol.com
Pour toute question, commentaire, correction, etc., veuillez m'envoyer un e-mail à MusicMan0@aol.com