Hymn 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Jars of Clay
著者/アーティスト: 粘土の瓶
Title: "Hymn"
タイトル：「賛美歌」
(c)1997 Bridge Building Music/Pogostick Music (BMI)
(c)1997 ブリッジビルディングミュージック/ポゴスティックミュージック (BMI)
(ISCR US-ES2-97-00101)
(ISCR US-ES2-97-00101)
Ok, now that all formalities are aside, here's how to play this song.
さて、すべての手続きは脇に置いて、この曲の演奏方法を説明します。
There's a mandolin in this song, but hey, let's face it, how many of your
この曲にはマンドリンが入っていますが、正直言って、あなたのマンドリンは何人ですか？
buddies play the mandolin, so I've arranged this for two guitars. Ok, capo
友達がマンドリンを弾いているので、ギター2本用にアレンジしてみました。オーケー、カポ
this first guitar on the fifth fret and leave the other guitar open. I
この最初のギターを 5 フレットに置き、もう一方のギターは開いたままにします。私は
haven't been able to try it with both as of yet, but both parts sound good
まだ両方で試すことはできませんが、どちらの部分も良い音です
when they are played by themself, so I figure that both together would give
それぞれ単独で演奏すると、両方一緒に演奏すると効果が得られると思います。
it a nice full sound.
素敵なフルサウンドです。
Here goes:
これが次のとおりです。
CAPO AT 5:
カポ位置 5:
INTO: -------3------
INTO: -------3------
(all tab -0--------0h1-
(すべてのタブ -0----------0h1-
relative --------------
相対的 --------------
to capo) ----0-----0h2-
カポタストへ) ----0-----0h2-
-3------------ PLAY, THEN REPEAT 3x
-3---------- 再生してから 3 回繰り返します
Now, the picking pattern in this song is really easy, and seeing as how it
さて、この曲のピッキングパターンはとても簡単です。
would take me forever to tab out the entire song, I'll let you figure it out
曲全体をタブで抽出するには永遠に時間がかかります、それはあなたに理解させましょう
yourself. Just try to so it fingerstyle cause with a pick it's kinda
あなた自身。ピックを使ってフィンガースタイルにしてみてください、それはちょっと難しいです
difficult. Listen to the CD and you'll get it. Have fun!
難しい。 CDを聴けば分かります。楽しむ！
*capo on guitar on the 5th fret and leave another open, the chords in ()'s at
*ギターの5フレットにカポを付け、もう1フレットは開いたままにしておきます。()内のコードは
to be played open, while the other's are to be relative to the capo.
オープンで演奏され、他のものはカポタに対して相対的に演奏されます。
Chorus:
コーラス：
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Chorus 2x)
(コーラス2回リピート)
**This song has some strange chords, so I've tabed a few of them out:
**この曲には奇妙なコードがいくつかあるので、そのうちのいくつかをタブ譜にしました:
CHORD E A D G B e
コード E A D G B e
G/F# -2-X-0-0-0---
G/F# -2-X-0-0-0---
Any questions, comments, corrections, etc, please email me at MusicMan0@aol.com
ご質問、ご意見、訂正等がございましたら、MusicMan0@aol.com まで電子メールをお送りください。