Light Gives Heat Liedtext Deutsche Übersetzung

Jars of Clay-Light Gives Heat Key-C
Tongläser – Licht gibt Wärme, Schlüssel-C
Chords used: C-032010, G-320033, Bb-113311, D#m-000231, F-133211, Am-002210
Verwendete Akkorde: C-032010, G-320033, Bb-113311, D#m-000231, F-133211, Am-002210
Verse 1:
Vers 1:
Catch the rain empty hands
Fange den Regen mit leeren Händen
Save the children from their lands
Rette die Kinder von ihrem Land
Wash the darkness from their skin
Wasche die Dunkelheit von ihrer Haut
Heroes from the west
Helden aus dem Westen
We don't know you, we know best
Wir kennen dich nicht, wir wissen es am besten
But this is not a test
Aber das ist kein Test
Chorus:
Chor:
You treat me like I'm blind
Du behandelst mich, als wäre ich blind
Setting fires around houses on the hill
Anzünden von Häusern auf dem Hügel
But light gives heat
Aber Licht gibt Wärme
You segregate my mind
Du trennst meinen Geist
Burning crosses from your fears, oh
Brennende Kreuze aus deinen Ängsten, oh
The light gives heat
Das Licht spendet Wärme
Verse 2:
Vers 2:
It's not the way to light their way
Es ist nicht der Weg, ihnen den Weg zu ebnen
Poison holes in empty fields
Giftlöcher in leeren Feldern
Oh, how good it feels
Oh, wie gut es sich anfühlt
Lower-class, and understate
Unterschicht und Understatement
Empty promise, empty plate
Leeres Versprechen, leerer Teller
Chorus:
Chor:
You treat me like I'm blind
Du behandelst mich, als wäre ich blind
Setting fires around houses on the hill
Anzünden von Häusern auf dem Hügel
Light gives heat
Licht spendet Wärme
You segregate my mind
Du trennst meinen Geist
Burning crosses from your fears, your fears
Brennende Kreuze aus deinen Ängsten, deinen Ängsten
But light gives heat, gives heat
Aber Licht gibt Wärme, gibt Wärme
Instrumental:
Instrumental:
Bb - C- D#m - Bb ? C ? Bb ? C ? Bb ? C ? D#m
Bb - C- D#m - Bb ? C ? Bb? C ? Bb? C ? D#m
Chorus:
Chor:
You treat me like I'm blind
Du behandelst mich, als wäre ich blind
Setting fires around houses on the hill
Anzünden von Häusern auf dem Hügel
But light gives heat
Aber Licht gibt Wärme
You segregate my mind
Du trennst meinen Geist
Burning crosses from your fears, oh
Brennende Kreuze aus deinen Ängsten, oh
The light gives heat
Das Licht spendet Wärme
Bridge:
Brücke:
Will you teach us how to love?
Wirst du uns beibringen, wie man liebt?
To see the things you see
Um die Dinge zu sehen, die du siehst
Walk the road you walked
Gehen Sie den Weg, den Sie gegangen sind
Feel the pain that you feel
Fühle den Schmerz, den du fühlst
At your feet I kneel,
Zu deinen Füßen knie ich,
I want to see you shine
Ich möchte dich strahlen sehen
See your light not mine
Sehen Sie Ihr Licht, nicht meins
'Cause light gives heat
Denn Licht gibt Wärme
Your light gives heat
Dein Licht spendet Wärme
End:
Ende: