Bad Songtekst Nederlandse Vertaling

When you're good, girl you're good
Als je goed bent, meisje, ben je goed
Doing every little thing exactly like you should
Elk klein dingetje precies doen zoals het hoort
So sweet, with your angel eyes just killin' me
Zo lief, met jouw engelenogen die mij gewoon vermoorden
On the porch, blue sky
Op de veranda, blauwe lucht
Yeah you hold my hand say you want to take a Sunday drive
Ja, je houdt mijn hand vast en zegt dat je op zondag een ritje wilt maken
It's all good, when you're good
Het is allemaal goed, als jij goed bent
But when you're bad
Maar als je slecht bent
And you're lookin' at me just like that
En je kijkt me zo aan
Reach up and you take my hat and you turn it around
Reik omhoog, pak mijn hoed en draai hem om
Steal my drink and you shoot it on down
Steel mijn drankje en jij schiet het neer
When you're wild, child, flashin' that come here smile
Als je wild bent, kind, flitsend, kom dan hier glimlachen
Spinnin' in your little red dress
Spinnin' in je kleine rode jurkje
Show a little too much
Iets te veel laten zien
When you dance like that
Als je zo danst
Sayin' look don't touch
Zeggen: kijk, raak niet aan
I never know what I'll get when we get together
Ik weet nooit wat ik krijg als we samenkomen
When you're good, you're good
Als je goed bent, ben je goed
But when you're bad, you're better
Maar als je slecht bent, ben je beter
When you're good, girl you're good
Als je goed bent, meisje, ben je goed
When you're countin' the stars in the sky layin' back
Als je de sterren aan de hemel telt die achter je liggen
On the hood, talkin' 'bout
Op de motorkap, over gesproken
How you want to stay here 'til the moon goes out
Wat wil je hier blijven tot de maan ondergaat
With your head, on my chest
Met jouw hoofd, op mijn borst
One innocent little kiss
Eén onschuldig kusje
Aw it's so good, so good, when you're good
Ach, het is zo goed, zo goed, als je goed bent
But when you're bad
Maar als je slecht bent
And you're lookin' at me just like that
En je kijkt me zo aan
Reach up and you take my hat and you turn it around
Reik omhoog, pak mijn hoed en draai hem om
Steal my drink and you shoot it on down
Steel mijn drankje en jij schiet het neer
When you're wild, child, flashin' that come here smile
Als je wild bent, kind, flitsend, kom dan hier glimlachen
Spinnin' in your little red dress
Spinnin' in je kleine rode jurkje
Show a little too much
Iets te veel laten zien
When you dance like that
Als je zo danst
Sayin' look don't touch
Zeggen: kijk, raak niet aan
I never know what I'll get when we get together
Ik weet nooit wat ik krijg als we samenkomen
When you're good, you're good
Als je goed bent, ben je goed
But when you're bad, you're better
Maar als je slecht bent, ben je beter
Yeah I love every side of you
Ja, ik hou van elke kant van je
All the wrong and the right of you
Al het verkeerde en het goede van jou
All the day and the nighttime too
De hele dag en ook 's nachts
But you're the best I've ever had
Maar jij bent de beste die ik ooit heb gehad
But when you're bad
Maar als je slecht bent
And you're lookin' at me just like that
En je kijkt me zo aan
Reach up and you take my hat and you turn it around
Reik omhoog, pak mijn hoed en draai hem om
Steal my drink and you shoot it on down
Steel mijn drankje en jij schiet het neer
When you're wild, child, flashin' that come here smile
Als je wild bent, kind, flitsend, kom dan hier glimlachen
Spinnin' in your little red dress
Spinnin' in je kleine rode jurkje
Show a little too much
Iets te veel laten zien
When you dance like that
Als je zo danst
Sayin' look don't touch
Zeggen: kijk, raak niet aan
I never know what I'll get when we get together
Ik weet nooit wat ik krijg als we samenkomen
When you're good, you're good
Als je goed bent, ben je goed
But when you're bad, you're better
Maar als je slecht bent, ben je beter