Even If I Wanted To Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jason Aldean - Even if I wanted to
Jason Aldean: Nawet gdybym chciał
Intro - D - G
Wprowadzenie - D - G
(verse 1)
(werset 1)
I'm on the brink, I can barely think,
Jestem na krawędzi, ledwo mogę myśleć,
with all of these thoughts, runnin through my head,
z tymi wszystkimi myślami, które krążą mi po głowie,
Wonderin if I did, you on the way, I did you wrong
Zastanawiam się, czy to zrobiłem, jesteś w drodze, zrobiłem ci źle
(verse 2)
(werset 2)
Every night, I try to justify,
Każdej nocy próbuję usprawiedliwić,
all the angry things I said, oh but I can't take em back,
wszystkie te gniewne rzeczy, które powiedziałem, och, ale nie mogę ich cofnąć,
No I can't do that, I was wrong, oh but now your gone, and
Nie, nie mogę tego zrobić, myliłem się, och, ale teraz cię nie ma i
(chorus)
(refren)
I can't hide what I feel inside, and just stop loving you,
Nie mogę ukryć tego, co czuję w środku i po prostu przestać cię kochać,
Even if I wanted to,
Nawet gdybym chciała,
I can't hold on, and letting go is something I can't do,
Nie mogę się powstrzymać, a odpuszczenie to coś, czego nie mogę zrobić,
is something I can't do, Even if I wanted to
to coś, czego nie mogę zrobić, nawet gdybym chciał
(verse 3)
(werset 3)
All the times I sat and watched you cry,
Za każdym razem, gdy siedziałem i patrzyłem, jak płaczesz,
when I should've held you close, made sure that you know,
kiedy powinienem był cię trzymać blisko, upewnić się, że wiesz,
How much I care, but I was never there, I was wrong,
Jak bardzo mi zależy, ale nigdy tam nie byłem, myliłem się,
and now you moved on,
a teraz poszedłeś dalej,
(chorus)
(refren)
I can't hide what I feel inside, and just stop loving you,
Nie mogę ukryć tego, co czuję w środku i po prostu przestać cię kochać,
Even if I wanted to,
Nawet gdybym chciała,
I can't hold on, and letting go is something I can't do,
Nie mogę się powstrzymać, a odpuszczenie to coś, czego nie mogę zrobić,
is something I can't do, Even if I wanted to
to coś, czego nie mogę zrobić, nawet gdybym chciał
(lead - D - A - Bm - G)
(przewód - D - A - Bm - G)
(chorus)
(refren)
I can't hide what I feel inside, and just stop loving you,
Nie mogę ukryć tego, co czuję w środku i po prostu przestać cię kochać,
Even if I wanted to,
Nawet gdybym chciała,
I can't hold on, and letting go is something I can't do,
Nie mogę się powstrzymać, a odpuszczenie to coś, czego nie mogę zrobić,
is something I can't do, Even if I wanted to
to coś, czego nie mogę zrobić, nawet gdybym chciał
Even if I wanted to
Nawet gdybym chciał
OUtro - D - A - Bm - G
OUTtro - D - A - Bm - G