Fly Over States كلمات أغنية ترجمة عربية

Jason Aldean - Fly Over States
جيسون الديان - التحليق فوق الولايات
A couple guys in first class on a flight From new York to Los Angeles,
رجلان في الدرجة الأولى على متن رحلة من نيويورك إلى لوس أنجلوس،
Kinda making small talk killing time, Flirting with the flight attendants,
نوعًا ما، إجراء أحاديث صغيرة لقتل الوقت، ومغازلة المضيفات،
Thirty thousand feet above, could be Oklahoma,
على ارتفاع ثلاثين ألف قدم، يمكن أن تكون أوكلاهوما،
Just a bunch of square cornfields and wheat farms, Man it all looks the same,
مجرد مجموعة من حقول الذرة المربعة ومزارع القمح، تبدو كلها متشابهة،
Miles and miles of back roads and highways,
أميال وأميال من الطرق الخلفية والطرق السريعة،
Connecting little towns with funny names,
ربط المدن الصغيرة بأسماء مضحكة،
Who'd want to live down there in the middle of nowhere,
من يريد العيش هناك في مكان مجهول،
They've never drove through Indiana,
لم يسبق لهم القيادة عبر ولاية إنديانا،
Met the men who plowed that earth,
التقيت بالرجال الذين حرثوا تلك الأرض،
Planted that seed, busted his ass for you and me,
زرع تلك البذرة، وكسر مؤخرته لي ولكم،
Or caught a harvest moon in Kansas,
أو اشتعلت قمر الحصاد في كانساس،
They'd understand why God made those fly over states
سيفهمون لماذا جعل الله هؤلاء يطيرون فوق الولايات
I bet that mile long Santa Fe freight train engineer's seen it all
أراهن أن مهندس قطار الشحن في سانتا في الذي يبلغ طوله هذا الميل قد رأى كل شيء
Just like that flatbed cowboy stacking U.S. steel on a three day haul
تمامًا مثل راعي البقر المسطح الذي يكدس الفولاذ الأمريكي لمدة ثلاثة أيام
Road and rails under their feet
الطريق والسكك الحديدية تحت أقدامهم
Yeah that sounds like a first class seat
نعم هذا يبدو وكأنه مقعد من الدرجة الأولى
On the plains of Oklahoma
في سهول أوكلاهوما
Where the windshield sunset in your eyes
حيث غروب الشمس على الزجاج الأمامي في عينيك
Like a watercolor painted sky
مثل السماء المرسومة بالألوان المائية
You'd think heavens doors have opened
كنت أعتقد أن أبواب السماء قد فتحت
You'll understand why God made Those fly over states
ستفهم لماذا جعل الله هؤلاء يطيرون فوق الولايات
Solo Em |C |G |D B7 ||
منفرد Em |C |G |D B7 ||
Take a ride across the badlands Feel that freedom on your face
قم برحلة عبر الأراضي الوعرة واشعر بتلك الحرية على وجهك
Breathe in all that open space
تنفس في كل تلك المساحة المفتوحة
Meet a girl from Amarillo You'll understand why God made
تعرف على فتاة من أماريلو ستفهم لماذا خلق الله
Why you'd want to plant your stakes In those fly over states
لماذا تريد زرع حصصك في تلك الولايات التي تطير فوقها؟
Int Em |C |G |D ||
Int Em |C |G |D ||
Have you ever been through Indiana,
هل سبق لك أن زرت ولاية إنديانا،
On the plains of Oklahoma
في سهول أوكلاهوما
Take a ride
خذ جولة