Something I Dreamed 歌詞 日本語訳

Something I Dreamed
夢を見たこと
Jason Allen
ジェイソン・アレン
Forgive me, if I'm pesimistic today
今日は悲観的だったらごめんなさい
But I've seen a view of our love slipping away
でも私たちの愛が消え去っていく光景を見てきた
I have no special reason for feeling this way
このように感じるのに特別な理由はありません
So it must have been something I dreamed
だからそれは私が夢見ていたものに違いない
Darlin hold me close and chase away the ghosts that torture me so
ダーリン、私を抱きしめて、私を苦しめる幽霊を追い払って
Kiss away my doubts until my poor heart shouts that you'll never go
私の哀れな心があなたは決して行かないと叫ぶまで、私の疑いをキスで吹き飛ばしてください
This feelings not your're fault, you're sweet as can be
この気持ちは君のせいじゃない、君はとても優しいんだ
I have faith in you, I just lack faith in me
私はあなたを信じていますが、私への信頼が欠けているだけです
I'm afraid that I'll lose you, then where would I be
あなたを失うのが怖い、そのとき私はどこにいるだろうか
Please let it be something I dreamed
私が夢見ていたものにしてください
Your words lack conviction, or do you suppose
あなたの言葉には説得力がありません、それともそう思いますか
I love you too much, and I listen too close
愛しすぎて、近くで聞きすぎてしまう
I know I'm too jealous, and sometimes it shows
自分が嫉妬しすぎるのは分かっている、そして時々それが現れる
So it must have been something I dreamed
だからそれは私が夢見ていたものに違いない
Please let it be something I dreamed
私が夢見ていたものにしてください