Something I Dreamed Текст Песни Перевод на Русский

Something I Dreamed
Что-то мне приснилось
Jason Allen
Джейсон Аллен
Forgive me, if I'm pesimistic today
Простите меня, если я сегодня пессимистичен.
But I've seen a view of our love slipping away
Но я видел, как наша любовь ускользает
I have no special reason for feeling this way
У меня нет особой причины так себя чувствовать
So it must have been something I dreamed
Так что, должно быть, мне это приснилось
Darlin hold me close and chase away the ghosts that torture me so
Дарлин, обними меня и прогони призраков, которые меня так мучают.
Kiss away my doubts until my poor heart shouts that you'll never go
Поцелуй мои сомнения, пока мое бедное сердце не закричит, что ты никогда не уйдешь.
This feelings not your're fault, you're sweet as can be
В этих чувствах нет твоей вины, ты такой милый, насколько это возможно.
I have faith in you, I just lack faith in me
Я верю в тебя, мне просто не хватает веры в себя.
I'm afraid that I'll lose you, then where would I be
Я боюсь, что потеряю тебя, где же тогда мне быть?
Please let it be something I dreamed
Пожалуйста, пусть это будет то, о чем я мечтал
Your words lack conviction, or do you suppose
В твоих словах нет убедительности, или ты думаешь, что
I love you too much, and I listen too close
Я слишком сильно тебя люблю и слушаю слишком внимательно
I know I'm too jealous, and sometimes it shows
Я знаю, что я слишком ревнив, и иногда это проявляется
So it must have been something I dreamed
Так что, должно быть, мне это приснилось
Please let it be something I dreamed
Пожалуйста, пусть это будет то, о чем я мечтал