Burned Out and Busted Liedtext Deutsche Übersetzung

Phrasing:
Formulierung:
D Em G (Second Time Around, Chorus)
D Em G (Second Time Around, Chorus)
Tonight I am a body in the desert
Heute Nacht bin ich ein Körper in der Wüste
Tonight I wanna feel a body in my hands
Heute Abend möchte ich einen Körper in meinen Händen spüren
Tonight there is no name I'd rather listen for
Heute Abend gibt es keinen Namen, auf den ich lieber hören würde
Then that wine headed vayniac leading that all girl band
Dann leitete dieser Wein Vayniac, der diese reine Mädchenband anführte
Tonight there is no water in the gutters
Heute Nacht gibt es kein Wasser in den Dachrinnen
Tonight there is a feeling coming through the sand
Heute Nacht kommt ein Gefühl durch den Sand
Tonight there is some trouble in my future
Heute Abend gibt es einige Probleme in meiner Zukunft
Like a storm cloud coming on the beat of this dried out land
Wie eine Sturmwolke, die im Takt dieses ausgetrockneten Landes heranzieht
Burned out and busted
Ausgebrannt und kaputt
Dead, tattoos, and babies
Tote, Tätowierungen und Babys
Who knew that's what love was all about
Wer hätte gedacht, dass es genau darum geht, worum es in der Liebe geht
Tonight I'm on the bottom of the ocean
Heute Nacht bin ich auf dem Grund des Ozeans
Tonight I can't see the light that's over me
Heute Nacht kann ich das Licht, das über mir ist, nicht sehen
Tonight I don't care about the morning
Heute Abend ist mir der Morgen egal
With its loose start giving ways and humbling tendered seeds
Mit seinem lockeren Anfang, der nachgibt und zarte Samen demütigt
Burned out and busted
Ausgebrannt und kaputt
Dead, tattoos, and babies
Tote, Tätowierungen und Babys
Who knew that a love could be deadly sweet
Wer hätte gedacht, dass eine Liebe tödlich süß sein kann
Like an Alibi
Wie ein Alibi
Deadly sweet
Tödlich süß
So sweet
So süß
Burned out and busted
Ausgebrannt und kaputt
Dead, tattoos, and babies
Tote, Tätowierungen und Babys
Who knew that's what love
Wer hätte gedacht, dass das Liebe ist
Who knew thats what love
Wer hätte gedacht, dass das Liebe ist
who knew that's what love was all about
Wer hätte gedacht, dass es darum geht, wenn es um Liebe geht