Radio's Misbehaving Liedtext Deutsche Übersetzung

RADIO'S MISBEHAVING
Das Radio verhält sich schlecht
JASON BOLAND
JASON BOLAND
SOMEWHERE IN THE MIDDLE
Irgendwo in der Mitte
(Chorus)
(Chor)
My Radios been misbehavin', All it plays is real sad songs
Mein Radio hat sich daneben benommen, es spielt nur wirklich traurige Lieder
Every time that I turn the dial, Someones done another wrong
Jedes Mal, wenn ich den Drehknopf drehe, hat jemand ein anderes Unrecht getan
It's on every single station I turn to
Es ist auf jeder einzelnen Station, die ich anschaue
And I know this might not concern you
Und ich weiß, dass Sie das vielleicht nicht betrifft
My radios been misbehavin' all night long
Meine Radios haben sich die ganze Nacht schlecht benommen
I even tried my luck on the AM
Ich habe sogar mein Glück am Morgen versucht
They were feelin beat down and hurtin' too
Sie fühlten sich niedergeschlagen und auch verletzt
I'd give anything to hear a drivin' song again
Ich würde alles dafür geben, wieder ein Fahrlied zu hören
I could get on with my forgettin' about you
Ich könnte damit weitermachen, dass ich dich vergesse
My Radios been misbehavin', All it plays is real sad songs
Mein Radio hat sich daneben benommen, es spielt nur wirklich traurige Lieder
Every tune that I come across, Someones done another wrong
Bei jedem Lied, das mir begegnet, hat jemand ein anderes falsch gemacht
It's on every single station I turn to
Es ist auf jeder einzelnen Station, die ich anschaue
And I know this might not concern you
Und ich weiß, dass Sie das vielleicht nicht betrifft
My radios been misbehavin' all night long
Meine Radios haben sich die ganze Nacht schlecht benommen
Maybe its got something to do with the weather
Vielleicht hat es etwas mit dem Wetter zu tun
Maybe she placed a spell over me
Vielleicht hat sie mich verzaubert
Am I bound to hear the blues forever lord
Muss ich den Blues für immer hören, Herr?
I'll be a blessed man when these sad songs leave me be
Ich werde ein gesegneter Mann sein, wenn diese traurigen Lieder mich verlassen
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
KORREKTUREN + GROßES Lob WILLKOMMEN