Radio's Misbehaving 歌詞 日本語訳

RADIO'S MISBEHAVING
ラジオの不正行為
JASON BOLAND
ジェイソン・ボーランド
SOMEWHERE IN THE MIDDLE
真ん中のどこか
(Chorus)
(コーラス)
My Radios been misbehavin', All it plays is real sad songs
私のラジオは調子が悪かった、流れてくるのは本当に悲しい歌だけ
Every time that I turn the dial, Someones done another wrong
ダイヤルを回すたびに誰かがまた悪いことをした
It's on every single station I turn to
どこの駅に行ってもそれはある
And I know this might not concern you
そして、これはあなたには関係ないかもしれないことはわかっています
My radios been misbehavin' all night long
私のラジオは一晩中調子が悪かった
I even tried my luck on the AM
AMでも運試ししてみた
They were feelin beat down and hurtin' too
彼らも打ちのめされて傷ついているように感じていた
I'd give anything to hear a drivin' song again
再びドライブソングを聞くためなら何でもするよ
I could get on with my forgettin' about you
あなたのことは忘れても大丈夫
My Radios been misbehavin', All it plays is real sad songs
私のラジオは調子が悪かった、流れてくるのは本当に悲しい歌だけ
Every tune that I come across, Someones done another wrong
私が出会うすべての曲、誰かがまた間違ったことをした
It's on every single station I turn to
どこの駅に行ってもそれはある
And I know this might not concern you
そして、これはあなたには関係ないかもしれないことはわかっています
My radios been misbehavin' all night long
私のラジオは一晩中調子が悪かった
Maybe its got something to do with the weather
もしかしたら天気も関係あるのかもしれない
Maybe she placed a spell over me
もしかしたら彼女は私に魔法をかけたのかもしれない
Am I bound to hear the blues forever lord
私は永遠にブルースを聞くことになるのですか、主よ
I'll be a blessed man when these sad songs leave me be
これらの悲しい歌が私を去ったら、私は祝福された男になるだろう
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎