When I'm Stoned Paroles Traduction Française

(Correct)
(C'est vrai)
"When I'm Stoned"
"Quand je suis défoncé"
Jason Boland & the Stragglers
Jason Boland et les retardataires
Live and Lit at Billy Bob's
Vivez et allumez chez Billy Bob
Single Strum on A
Un seul coup sur A
N.C. A
N.C.A
My baby loves me when I'm stoned
Mon bébé m'aime quand je suis défoncé
As long as I find my way home
Tant que je retrouve le chemin de la maison
No my baby she don't care
Non mon bébé, elle s'en fiche
Bout the songs I sing or the clothes I wear
À propos des chansons que je chante ou des vêtements que je porte
Loves a late night call on the telephone
Aime les appels téléphoniques tard le soir
N.C. A
N.C.A
My baby loves me when I'm stoned
Mon bébé m'aime quand je suis défoncé
Verse-
Verset-
Lord she makes me see the picture
Seigneur, elle me fait voir la photo
And she makes me see red.
Et elle me fait voir rouge.
She puts me on a pedastle
Elle me met sur un piédestal
Then messes with my head.
Puis ça me dérange la tête.
She dont want me in and office
Elle ne veut pas de moi au bureau
Or in a three piece suit
Ou en costume trois pièces
She'd rather see me in dirty jeans and boots
Elle préfère me voir avec des jeans sales et des bottes
Instrumental- From the 'A' that ends the chorus, walk up to "D"
Instrumental - Du « A » qui termine le refrain, montez jusqu'au « D »
Instrumental Chords
Accords instrumentaux
Every time that we're together
Chaque fois que nous sommes ensemble
Lord she cuts all the slack.
Seigneur, elle coupe tout le jeu.
She know's I ain't myself
Elle sait que je ne suis pas moi-même
'Til i knock a couple back.
Jusqu'à ce que j'en repousse quelques-uns.
It'll lead you life to ruin
Cela va ruiner ta vie
Take you to an early grave,
Je t'emmène dans une tombe précoce,
Least that's what those people always say
C'est du moins ce que disent toujours ces gens
Ain't never gonna leave that girl alone
Je ne laisserai jamais cette fille seule
My baby loves me when I'm stoned
Mon bébé m'aime quand je suis défoncé
Send questions or comments to matt at mattgawlik.com
Envoyez des questions ou des commentaires à Matt à mattgawlik.com