Only a Mountain 歌詞 日本語訳

Intro: G-D-Bm-A-D/F#
イントロ: G-D-Bm-A-D/F#
Another day another fight
またある日、また戦い
It always feels like an uphill climb
いつも上り坂のように感じる
Another step another mile
もう一歩、もう 1 マイル
The story of your life
あなたの人生の物語
It's harder than you ever thought
それはあなたが思っていたよりも難しいです
And it costs you everything you've got
そして、それはあなたが持っているものすべてを費やします
When you're back against the wall
壁に戻ってきたとき
And you feel like giving up
そしてあなたは諦めたくなる
This is only a mountain
ここはただの山です
You don't have to find your way around it
それを回避する方法を見つける必要はありません
Tell it to move it'll move
動くように言えば動きます
Tell it to fall it'll fall
落ちるように言えば落ちるだろう
This is only a moment
これはほんの一瞬です
You don't have to let your fear control it
恐怖に支配される必要はない
Tell it to move it'll move
動くように言えば動きます
Tell it to fall it'll fall
落ちるように言えば落ちるだろう
Verse2
詩2
You've gotta find a second wind
第二の風を見つけなければなりません
It's not as high as you think it is
思ったより高くないよ
Don't give up and don't you quit
諦めないで辞めないでください
You've gotta climb if you wanna win
勝ちたければ登らなければならない
And I know it looks big
そして、それが大きく見えることは知っています
And I know you feel small
そして、あなたが自分を小さく感じていることはわかっています
But just a little bit of faith can
しかし、ほんの少しの信仰があれば、
Change it all change it all
全部変えて 全部変えて
This is only a mountain
ここはただの山です
You don't have to find your way around it
それを回避する方法を見つける必要はありません
Tell it to move it'll move
動くように言えば動きます
Tell it to fall it'll fall
落ちるように言えば落ちるだろう
This is only a moment
これはほんの一瞬です
You don't have to let your fear control it
恐怖に支配される必要はない
Tell it to move it'll move
動くように言えば動きます
Tell it to fall it'll fall
落ちるように言えば落ちるだろう
Ask like you believe it
信じているかのように尋ねる
Trust like you can see it
見てわかるように信頼してください
Take your fear and say
恐怖を受け止めて言ってください
There's nothing in your way, no oh
あなたの邪魔になるものは何もありません、いいえ、ああ
Even when it looks big
大きく見えても
Even when you feel small
自分が小さいと感じていても
Just a little bit of faith can change it all
ほんの少しの信仰がすべてを変えることができる
This is only a mountain
ここはただの山です
You don't have to find your way around it
それを回避する方法を見つける必要はありません
Tell it to move it'll move
動くように言えば動きます
Tell it to fall it'll fall
落ちるように言えば落ちるだろう
This is only a moment
これはほんの一瞬です
You don't have to let your fear control it
恐怖に支配される必要はない
Tell it to move it'll move
動くように言えば動きます
Tell it to fall it'll fall
落ちるように言えば落ちるだろう
It's only a mountain
ただの山だよ
Just a little bit of faith can change it all
ほんの少しの信仰がすべてを変えることができる
It's only a mountain
ただの山だよ
Just a little bit of faith can change it all
ほんの少しの信仰がすべてを変えることができる
It's only a mountain
ただの山だよ