Papercut Hearts Paroles Traduction Française

by Jason Collett
par Jason Collett
papercut hearts
coeurs découpés en papier
leave no scars
ne laisse aucune cicatrice
bullet-point teardrops
larmes en forme de balle
like inky dead stars
comme des étoiles mortes d'encre
the stab of love, when it comes you'll come undone
le coup d'amour, quand il viendra, tu te détruiras
like all of the reckless ones.
comme tous les téméraires.
the pull of the moon
l'attraction de la lune
the shift of the sea
le déplacement de la mer
the feral wolves
les loups sauvages
inside of me
à l'intérieur de moi
the stab of love is something to hold onto
le coup d'amour est quelque chose auquel s'accrocher
a little flame of a little pain to keep you warm
une petite flamme d'un peu de douleur pour te garder au chaud
imaginations, imaginations running wild, running wild, running wild
imaginations, imaginations qui se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent
papercut hearts
coeurs découpés en papier
in these smokeless bars
dans ces bars sans fumée
pathetic blues,
blues pathétique,
is it just old world news
est-ce juste des nouvelles du vieux monde
the stab of love, when it comes you'll come undone
le coup d'amour, quand il viendra, tu te détruiras
like all of us reckless ones. ones.
comme nous tous, les téméraires. ceux.
imaginations, imaginations running wild, running wild, running wild
imaginations, imaginations qui se déchaînent, se déchaînent, se déchaînent