Papercut Hearts 歌詞 日本語訳

by Jason Collett
ジェイソン・コレット著
papercut hearts
切り紙のハート
leave no scars
傷跡を残さない
bullet-point teardrops
弾丸の涙滴
like inky dead stars
真っ黒な死んだ星のように
the stab of love, when it comes you'll come undone
愛の刺し傷、それが来たらあなたは解けるでしょう
like all of the reckless ones.
すべての無謀な人たちと同じように。
the pull of the moon
月の引力
the shift of the sea
海の変化
the feral wolves
野生のオオカミ
inside of me
私の中で
the stab of love is something to hold onto
愛の刺し傷は掴みとるものだ
a little flame of a little pain to keep you warm
あなたを暖かく保つための小さな痛みの小さな炎
imaginations, imaginations running wild, running wild, running wild
想像力、想像力が暴走、暴走、暴走
papercut hearts
切り紙のハート
in these smokeless bars
この無煙バーで
pathetic blues,
哀れなブルース、
is it just old world news
それはただの古い世界のニュースですか
the stab of love, when it comes you'll come undone
愛の刺し傷、それが来たらあなたは解けるでしょう
like all of us reckless ones. ones.
私たち全員が無謀であるように。もの。
imaginations, imaginations running wild, running wild, running wild
想像力、想像力が暴走、暴走、暴走