Papercut Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

by Jason Collett
door Jason Collett
papercut hearts
papieren harten
leave no scars
laat geen littekens achter
bullet-point teardrops
kogelpunt tranen
like inky dead stars
als inktzwarte dode sterren
the stab of love, when it comes you'll come undone
de steek van liefde, als die komt, zul je ongedaan worden gemaakt
like all of the reckless ones.
zoals alle roekeloze.
the pull of the moon
de aantrekkingskracht van de maan
the shift of the sea
de verschuiving van de zee
the feral wolves
de wilde wolven
inside of me
binnenkant van mij
the stab of love is something to hold onto
de steek van liefde is iets om aan vast te houden
a little flame of a little pain to keep you warm
een klein vlammetje van een beetje pijn om je warm te houden
imaginations, imaginations running wild, running wild, running wild
verbeelding, verbeelding die op hol slaat, op hol slaat, op hol slaat
papercut hearts
papieren harten
in these smokeless bars
in deze rookloze bars
pathetic blues,
zielige blues,
is it just old world news
Is het gewoon oud wereldnieuws?
the stab of love, when it comes you'll come undone
de steek van liefde, als die komt, zul je ongedaan worden gemaakt
like all of us reckless ones. ones.
zoals wij allemaal, roekeloze mensen. degenen.
imaginations, imaginations running wild, running wild, running wild
verbeelding, verbeelding die op hol slaat, op hol slaat, op hol slaat