Good to Be Alive 歌詞 日本語訳

rpt (X1)
RP(X1)
Verse I
第 1 節
Hold on
ちょっと待って
Is this really the life I'm living?
これは本当に私が生きている人生ですか？
Cause I don't feel like I deserve it
自分がそれに値するとは思えないから
Every day that I wake,
毎日目が覚めると、
every breath that I take youve given
私が吸うすべての呼吸はあなたに与えられました
So right here, right now
だから今ここで、今
While the sun is shining down
太陽が降り注ぐ中
I wanna live like there's no tomorrow
明日がないように生きたい
Love like I'm on borrowed time
借りた時間のように愛してください
It's good to be alive, yeah
生きててよかった、そうだね
Verse II
第 2 節
Hold on
ちょっと待って
If the life that we've been given
私たちに与えられた命ならば
Is made beautiful in the living
暮らしの中を美しくする
And the joy that we get brings
そしてそれがもたらす喜びは
joy to the heart of the giver
贈り手の心に喜びをもたらす
Then right here, right now
それなら今ここで、今すぐ
This is the song I'm singing out
これは私が歌っている歌です
I won't take it for granted
当たり前のこととは思わないよ
I won't waste another second
もう一秒も無駄にはしないよ
All I want is to give you
私が望むのはあなたに与えることだけです
A life well lived, to say thank you
充実した人生だった、ありがとうと言うために