Nothing Is Wasted Paroles Traduction Française

This song has truly blessed my heart, and I can't help but just raise my hands and
Cette chanson a vraiment béni mon cœur, et je ne peux m'empêcher de lever la main et
thank my Redeemer that nothing, in His hand, not matter how broken, is ever
remercie mon Rédempteur que rien, dans Sa main, aussi brisé soit-il, ne soit jamais
wasted. I hope you truly realize that!
gaspillé. J'espère que vous en êtes vraiment conscient !
I am totally open for corrections, as this is my first time tabbing on here!
Je suis totalement ouvert aux corrections, car c'est la première fois que je consulte ici !
And I know some of these chords may sound a bit off (especially the A and G in the
Et je sais que certains de ces accords peuvent paraître un peu faux (surtout le A et le G dans le
verses) but when played along with the song, or with his live performances it
couplets) mais lorsqu'il est joué avec la chanson, ou avec ses performances live, il
sounds right, I promise!
ça sonne bien, je le promets !
Capo: 2
Capodastre : 2
The hurt that broke your heart
La blessure qui t'a brisé le cœur
And left you trembling in the dark
Et t'a laissé trembler dans le noir
Feeling lost and alone
Se sentir perdu et seul
Will tell you hope's a lie
Je te dirai que l'espoir est un mensonge
But what if every tear you cry
Mais et si à chaque larme tu pleurais
Will seed the ground where joy will grow
Sera semé le sol où la joie grandira
And nothing is wasted
Et rien n'est perdu
Nothing is wasted
Rien n'est perdu
In the hands of our Redeemer
Entre les mains de notre Rédempteur
Nothing is wasted
Rien n'est perdu
It's from the deepest wounds
Cela vient des blessures les plus profondes
That beauty finds a place to bloom
Cette beauté trouve un endroit pour s'épanouir
And you will see before the end
Et tu verras avant la fin
That every broken piece is
Que chaque morceau cassé est
Gathered in the heart of Jesus
Réunis dans le cœur de Jésus
And what's lost will be found again
Et ce qui est perdu sera retrouvé
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge: Here's the sticky part. He has two versions of the bridge. I had only
Bridge : Voici la partie délicate. Il a deux versions du pont. je n'avais que
heard this version, but apparently the track has a different set of lyrics. So I'm
J'ai entendu cette version, mais apparemment, le morceau a un ensemble de paroles différent. Donc je suis
sticking with these original lyrics I've memorized! :)
m'en tenir à ces paroles originales que j'ai mémorisées ! :)
When hope is more than you can bare
Quand l'espoir est plus que ce que tu peux supporter
And it's too hard to believe it could be true
Et c'est trop difficile de croire que ça puisse être vrai
When your strength fails you half way there
Quand ta force t'échoue à mi-chemin
You can lean on me and I'll believe for you
Tu peux compter sur moi et je croirai pour toi
Give it time, you may believe it too
Donne-lui du temps, tu peux le croire aussi
(Chorus Two)
(Refrain deux)
Nothing is wasted
Rien n'est perdu
Nothing is wasted
Rien n'est perdu
Sometimes we are waiting
Parfois nous attendons
In the sorrow we have tasted
Dans le chagrin que nous avons goûté
But joy will replace it
Mais la joie la remplacera
'Cause nothing is wasted
Parce que rien n'est gaspillé
Nothing is wasted
Rien n'est perdu
In the hand of our Redeemer
Entre les mains de notre Rédempteur
Nothing is wasted
Rien n'est perdu
End on D!
Terminez en D !
Soli Deo Gloria!
Soli Deo Gloria!
Hope this song blesses you and those you perform it to as much as it has me. With
J'espère que cette chanson vous bénira, ainsi que ceux à qui vous la chantez, autant qu'elle l'a été pour moi. Avec
God, nothing is wasted.
Mon Dieu, rien n'est gaspillé.