Flying Over Water كلمات أغنية ترجمة عربية

From the sky we look so organized and brave
من السماء نبدو منظمين وشجعان للغاية
Walls that make up barricades and graves
الجدران التي تشكل المتاريس والمقابر
Daddy's little empire built by hand and built by slaves
إمبراطورية أبي الصغيرة بنيت باليد وبناها العبيد
From the sky we look so organized and brave
من السماء نبدو منظمين وشجعان للغاية
In the heat I saw you rising from the dirt
في الحر رأيتك ترتفع من التراب
Drunken tears and tugging at your skirt
الدموع في حالة سكر والسحب في تنورتك
If only you could tell me then what part of you got hurt
لو أنك فقط تستطيع أن تخبرني أي جزء منك تأذى
In the heat I saw you rising from the dirt
في الحر رأيتك ترتفع من التراب
Take my hand baby we're over land
خذ بيدي يا عزيزي، لقد وصلنا إلى الأرض
I know flying over water makes you cry
أعلم أن الطيران فوق الماء يجعلك تبكي
Where's that liquor cart?
أين عربة الخمور تلك؟
Maybe we shouldn't start
ربما لا ينبغي لنا أن نبدأ
But I can't say for the life of me say why
لكن لا أستطيع أن أقول طوال حياتي لماذا
From the sky to highway straight as it could be
من السماء إلى الطريق السريع مباشرة قدر الإمكان
A string pulled tight home from Tennessee
تم سحب سلسلة من تينيسي إلى المنزل
Still somehow these bitches took the better part of me
لا تزال هذه العاهرات بطريقة ما تأخذ الجزء الأفضل مني
From the sky to highway straight as it could be
من السماء إلى الطريق السريع مباشرة قدر الإمكان
Take my hand baby we're over land
خذ بيدي يا عزيزي، لقد وصلنا إلى الأرض
I know flying over water makes you cry
أعلم أن الطيران فوق الماء يجعلك تبكي
Been in the sky so long
لقد كنت في السماء لفترة طويلة
Seems like the long way home
يبدو أن الطريق طويل إلى المنزل
But I can't for the life of me say why
لكن لا أستطيع أن أقول لماذا طوال حياتي
Did we leave our love behind?
هل تركنا حبنا وراءنا؟
Did we leave our love behind?
هل تركنا حبنا وراءنا؟
Did we leave our love behind?
هل تركنا حبنا وراءنا؟
Did we leave our love behind?
هل تركنا حبنا وراءنا؟
Take my hand baby we're over land
خذ بيدي يا عزيزي، لقد وصلنا إلى الأرض
I know flying over water makes you cry
أعلم أن الطيران فوق الماء يجعلك تبكي
Been in the sky so long
لقد كنت في السماء لفترة طويلة
Seems like the long way home
يبدو أن الطريق طويل إلى المنزل
But I can't for the life of me say why
لكن لا أستطيع أن أقول لماذا طوال حياتي
Did we leave our love behind?
هل تركنا حبنا وراءنا؟
Did we leave our love behind?
هل تركنا حبنا وراءنا؟