Flying Over Water Songtekst Nederlandse Vertaling

From the sky we look so organized and brave
Vanuit de lucht zien we er zo georganiseerd en moedig uit
Walls that make up barricades and graves
Muren die barricades en graven vormen
Daddy's little empire built by hand and built by slaves
Papa's kleine imperium, met de hand gebouwd en gebouwd door slaven
From the sky we look so organized and brave
Vanuit de lucht zien we er zo georganiseerd en moedig uit
In the heat I saw you rising from the dirt
In de hitte zag ik je opstaan uit de modder
Drunken tears and tugging at your skirt
Dronken tranen en trekken aan je rok
If only you could tell me then what part of you got hurt
Kon je me maar vertellen welk deel van jou gewond is geraakt
In the heat I saw you rising from the dirt
In de hitte zag ik je opstaan uit de modder
Take my hand baby we're over land
Neem mijn hand, schat, we zijn over land
I know flying over water makes you cry
Ik weet dat vliegen over water je doet huilen
Where's that liquor cart?
Waar is dat drankkarretje?
Maybe we shouldn't start
Misschien moeten we er niet aan beginnen
But I can't say for the life of me say why
Maar ik kan niet voor mijn leven zeggen waarom
From the sky to highway straight as it could be
Van de lucht naar de snelweg, zo recht als het maar kan zijn
A string pulled tight home from Tennessee
Een touwtje dat strak naar huis werd getrokken vanuit Tennessee
Still somehow these bitches took the better part of me
Toch namen deze teven op de een of andere manier het grootste deel van mij over
From the sky to highway straight as it could be
Van de lucht naar de snelweg, zo recht als het maar kan zijn
Take my hand baby we're over land
Neem mijn hand, schat, we zijn over land
I know flying over water makes you cry
Ik weet dat vliegen over water je doet huilen
Been in the sky so long
Ik ben al zo lang in de lucht
Seems like the long way home
Het lijkt de lange weg naar huis
But I can't for the life of me say why
Maar ik kan niet voor mijn leven zeggen waarom
Did we leave our love behind?
Hebben we onze liefde achtergelaten?
Did we leave our love behind?
Hebben we onze liefde achtergelaten?
Did we leave our love behind?
Hebben we onze liefde achtergelaten?
Did we leave our love behind?
Hebben we onze liefde achtergelaten?
Take my hand baby we're over land
Neem mijn hand, schat, we zijn over land
I know flying over water makes you cry
Ik weet dat vliegen over water je doet huilen
Been in the sky so long
Ik ben al zo lang in de lucht
Seems like the long way home
Het lijkt de lange weg naar huis
But I can't for the life of me say why
Maar ik kan niet voor mijn leven zeggen waarom
Did we leave our love behind?
Hebben we onze liefde achtergelaten?
Did we leave our love behind?
Hebben we onze liefde achtergelaten?